Vangelo secondo Matteo 5:38-39

Condividi

Vangelo secondo Matteo 5:38-39 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Voi avete udito che fu detto: “Occhio per occhio e dente per dente”. Ma io vi dico: non contrastate il malvagio; anzi, se uno ti percuote sulla guancia destra, porgigli anche l’altra

Vangelo secondo Matteo 5:38-39 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Voi avete udito che fu detto: “Occhio per occhio e dente per dente”. Ma io vi dico: non contrastate il malvagio; anzi, se uno ti percuote sulla guancia destra, porgigli anche l'altra

Vangelo secondo Matteo 5:38-39 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Sapete che nella Bibbia è stato detto: Occhio per occhio, dente per dente. Ma io vi dico: non vendicatevi contro chi vi fa del male. Se uno ti dà uno schiaffo sulla guancia destra, tu presentagli anche l’altra.

Vangelo secondo Matteo 5:38-39 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Voi avete udito che fu detto: Occhio per occhio, e dente per dente. Ma io vi dico: Non contrastate al male; anzi, se alcuno ti percuote in su la guancia destra, rivolgigli ancor l'altra.