Vangelo secondo Matteo 7:15-16

Condividi

Vangelo secondo Matteo 7:15-16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Guardatevi dai falsi profeti i quali vengono verso di voi in vesti da pecore, ma dentro sono lupi rapaci. Li riconoscerete dai loro frutti. Si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi?

Vangelo secondo Matteo 7:15-16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Guardatevi dai falsi profeti i quali vengono verso di voi in vesti da pecore, ma dentro son lupi rapaci. Li riconoscerete dai loro frutti. Si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi?

Vangelo secondo Matteo 7:15-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Attenti ai falsi *profeti! Quando vi vengono incontro, all’apparenza sembrano pecorelle, ma sotto sotto, essi sono lupi feroci. Li riconoscerete dalle loro azioni. «Si può forse raccogliere uva dalle spine o fichi da un cespuglio?

Vangelo secondo Matteo 7:15-16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ora, guardatevi da' falsi profeti, i quali vengono a voi in abito di pecore; ma dentro son lupi rapaci. Voi li riconoscerete da' frutti loro; colgonsi uve dalle spine, o fichi da' triboli?