Vangelo secondo Matteo 9:35

Condividi

Vangelo secondo Matteo 9:35 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Gesù percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità.

Vangelo secondo Matteo 9:35 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Gesú percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro *sinagoghe, predicando il vangelo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità.

Vangelo secondo Matteo 9:35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Gesù percorreva città e villaggi, insegnava nelle *sinagoghe e annunziava il *regno di Dio, guariva tutte le malattie e tutte le sofferenze.

Vangelo secondo Matteo 9:35 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E GESÙ andava attorno per tutte le città, e per le castella, insegnando nelle lor sinagoghe, e predicando l'evangelo del regno, e sanando ogni malattia, ed ogni infermità, fra il popolo.