Michea 2:12
Michea 2:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Io ti radunerò, o Giacobbe, ti radunerò tutto quanto! Certo io raccoglierò il resto d’Israele; io li farò venire assieme come pecore in un ovile, come un gregge in mezzo al pascolo; il luogo sarà pieno di gente.
Michea 2:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
«Io ti radunerò, o Giacobbe, ti radunerò tutto quanto! Certo io raccoglierò il resto d'*Israele; io li farò venire assieme come pecore in un ovile; come un gregge in mezzo al pascolo; il luogo sarà pieno di gente.
Michea 2:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore dice: «Riunirò tutti voi, discendenti di Giacobbe, resto d'Israele. Vi raccoglierò come pecore in un recinto, come un gregge al pascolo. Sarete di nuovo un gregge numeroso».
Michea 2:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Per certo, io ti raccoglierò, o Giacobbe, tutto quanto; per certo io radunerò il rimanente d'Israele; io lo metterò insieme, come pecore di Bosra, come una greggia in mezzo della sua mandra; vi sarà una gran calca per la moltitudine degli uomini.