Michea 5:1

Condividi

Michea 5:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Ma da te, o Betlemme, Efrata, piccola per essere tra le migliaia di Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni eterni.

Michea 5:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Ma da te, o *Betlemme, Efrata, piccola per essere tra le migliaia di *Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in *Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni eterni.

Michea 5:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore dice: «Betlemme-Èfrata, tu sei una delle più piccole località dove risiedono le famiglie della tribù di Giuda. Ma da te uscirà colui che deve guidare il popolo d'Israele a nome mio. Le sue origini risalgono ai tempi più antichi».

Michea 5:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Radunati ora a schiere, figliuola di scherani; l'assedio è stato posto contro a noi; il rettore d'Israele è stato percosso con una bacchetta in su la guancia.