Michea 7:18

Condividi

Michea 7:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Nessun dio è come te, Signore: tu cancelli le nostre colpe, perdoni i nostri peccati. Per amore dei sopravvissuti del tuo popolo, non resti in collera per sempre ma gioisci nel manifestare la tua bontà.

Michea 7:18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Chi è l'Iddio pari a te, che perdoni l'iniquità, e passi di sopra al misfatto del rimanente della tua eredità? egli non ritiene in perpetuo l'ira sua; perciocchè egli prende piacere in benignità.

Michea 7:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quale Dio è come te, che perdoni l’iniquità e passi sopra alla colpa del resto della tua eredità? Egli non serba la sua ira per sempre, perché si compiace di usare misericordia.

Michea 7:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Quale Dio è come te, che perdoni l'*iniquità e passi sopra alla colpa del resto della tua eredità? Egli non serba la sua ira per sempre, perché si compiace di usare misericordia.