Vangelo secondo Marco 12:41-42
Vangelo secondo Marco 12:41-42 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
E Gesù sedutosi di fronte alla cassa delle offerte, guardava come la gente metteva denaro nella cassa; molti ricchi ne mettevano assai. Venuta una povera vedova, vi mise due spiccioli, che fanno un quarto di soldo.
Vangelo secondo Marco 12:41-42 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Sedutosi di fronte alla cassa delle offerte, Gesú guardava come la gente metteva denaro nella cassa; molti ricchi ne mettevano assai. Venuta una povera vedova, vi mise due spiccioli che fanno un quarto di soldo.
Vangelo secondo Marco 12:41-42 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Gesù andò a sedersi vicino al tesoro del *Tempio e guardava la gente che metteva i soldi nelle cassette delle offerte. C’erano molti ricchi i quali buttavano dentro molto denaro. Venne anche una povera vedova e vi mise soltanto due monetine di rame.
Vangelo secondo Marco 12:41-42 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E GESÙ, postosi a sedere di rincontro alla cassa delle offerte, riguardava come il popolo gettava denari nella cassa; e molti ricchi vi gettavano assai. Ed una povera vedova venne, e vi gettò due piccioli, che sono un quattrino.