Vangelo secondo Marco 16:4-5
Vangelo secondo Marco 16:4-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma quando arrivarono, guardarono, e videro che la grossa pietra, molto pesante, era stata già spostata. Allora entrarono nella tomba. Piene di spavento, videro, a destra, un giovane seduto, vestito di una veste bianca.
Vangelo secondo Marco 16:4-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma, alzati gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata; ed era pure molto grande. Entrate nel sepolcro, videro un giovane seduto a destra, vestito di una veste bianca, e furono spaventate.
Vangelo secondo Marco 16:4-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma, alzati gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata; ed era pure molto grande. Entrate nel sepolcro, videro un giovane seduto a destra, vestito di una veste bianca, e furono spaventate.
Vangelo secondo Marco 16:4-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E riguardando, vedono che la pietra era stata rotolata, perciocchè era molto grande. Ed essendo entrate nel monumento, videro un giovanetto, che sedeva dal lato destro, vestito d'una roba bianca; e furono spaventate.