Vangelo secondo Marco 2:9

Condividi

Vangelo secondo Marco 2:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Che cosa è più facile, dire al paralitico: “I tuoi peccati sono perdonati” oppure dirgli: “Àlzati, prendi il tuo lettuccio e cammina”?

Vangelo secondo Marco 2:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Che cosa è piú facile, dire al paralitico: “I tuoi peccati ti sono perdonati”, oppure dirgli: “Àlzati, prendi il tuo lettuccio e cammina?”

Vangelo secondo Marco 2:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

È più facile dire al paralitico: Ti sono perdonati i tuoi peccati, oppure dire: Alzati, prendi la tua barella e cammina?

Vangelo secondo Marco 2:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Quale è più agevole, dire al paralitico: I tuoi peccati ti son rimessi; ovver dire: Levati, togli il tuo letticello, e cammina?