Vangelo secondo Marco 5:25-26

Condividi

Vangelo secondo Marco 5:25-26 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Una donna, che aveva perdite di sangue da dodici anni, e che molto aveva sofferto da molti medici e aveva speso tutto ciò che possedeva senza nessun giovamento, anzi era piuttosto peggiorata

Vangelo secondo Marco 5:25-26 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Una donna, che aveva perdite di sangue da dodici anni –molto aveva sofferto da molti medici, e aveva speso tutto ciò che possedeva senza nessun giovamento, anzi era piuttosto peggiorata

Vangelo secondo Marco 5:25-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

C’era là anche una donna che già da dodici anni aveva continue perdite di sangue. Si era fatta curare da molti medici che l’avevano fatta soffrire parecchio e le avevano fatto spendere tutti i suoi soldi, ma senza risultato. Anzi, stava sempre peggio.

Vangelo secondo Marco 5:25-26 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Or una donna, che avea un flusso di sangue già da dodici anni, ed avea sofferte molte cose da molti medici, ed avea speso tutto il suo, senza alcun giovamento, anzi più tosto era peggiorata