Vangelo secondo Marco 9:33-34

Condividi

Vangelo secondo Marco 9:33-34 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Giunsero a Capernaum; quando fu in casa, domandò loro: «Di che discorrevate per strada?» Essi tacevano, perché per via avevano discusso tra di loro chi fosse il più grande.

Vangelo secondo Marco 9:33-34 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Giunsero a *Capernaum; quando fu in casa, domandò loro: «Di che discorrevate per strada?» Essi tacevano, perché per via avevano discusso tra di loro chi fosse il piú grande.

Vangelo secondo Marco 9:33-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Intanto arrivarono a Cafàrnao. Quando Gesù fu in casa domandò ai discepoli: «Di che cosa stavate discutendo per strada?». Ma essi non rispondevano. Per strada infatti avevano discusso tra di loro chi fosse il più grande.

Vangelo secondo Marco 9:33-34 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Poi venne in Capernaum; e quando egli fu in casa, domandò loro: Di che disputavate fra voi per lo cammino? Ed essi tacquero; perciocchè per lo cammino aveano fra loro disputato chi di loro dovesse essere il maggiore.