Numeri 12:8

Condividi

Numeri 12:8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Con lui io parlo a tu per tu, con chiarezza, e non per via di enigmi; egli vede la sembianza del SIGNORE. Perché dunque non avete temuto di parlare contro il mio servo, contro Mosè?»

Numeri 12:8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Con lui io parlo a tu per tu, con chiarezza, e non per via di enigmi; egli vede la sembianza del Signore. Perché dunque non avete temuto di parlare contro il mio servo, contro Mosè?»

Numeri 12:8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Io gli parlo direttamente in un linguaggio chiaro, senza enigmi. Egli mi vede apparire davanti a sé. Come osate dunque criticare Mosè, mio servo?».

Numeri 12:8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io parlo a bocca a bocca con lui, e a veduta, e non con maniere oscure; ed egli vede la sembianza del Signore; perchè dunque non avete voi temuto di parlar contro al mio servitore, contro a Mosè?