Numeri 22:30

Condividi

Numeri 22:30 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

L’asina disse a Balaam: «Non sono forse la tua asina che hai sempre cavalcato fino ad oggi? Sono forse solita farti così?» Ed egli rispose: «No».

Numeri 22:30 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

L'asina disse a Balaam: «Non sono forse la tua asina che hai sempre cavalcato fino ad oggi? Sono forse solita farti cosí?» Ed egli rispose: «No».

Numeri 22:30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

L’asina replicò: — Eppure io sono la tua asina, quella che hai sempre cavalcato fino a oggi. Ho forse l’abitudine di comportarmi così con te? — No — egli rispose.

Numeri 22:30 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E l'asina disse a Balaam: Non sono io la tua asina, che sempre hai cavalcata per addietro, fino a questo giorno? sono io mai stata usata di farti così? Ed egli disse: No.