Abdia 1:3

Condividi

Abdia 1:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

L’orgoglio del tuo cuore ti ha ingannato, o tu che abiti nei crepacci delle rocce e stabilisci la tua abitazione in alto; tu che dici in cuor tuo: “Chi potrà farmi precipitare a terra?”

Abdia 1:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

L'orgoglio del tuo cuore ti ha ingannato, o tu che abiti nei crepacci delle rocce, e stabilisci la tua abitazione in alto; tu che dici in cuor tuo: “Chi potrà farmi precipitare a terra?”

Abdia 1:3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

La tua superbia ti ha ingannato. Tu abiti in fortezze tra le rocce, la tua casa domina dall’alto; per questo tu dici dentro di te: “Chi potrà abbattermi?”.

Abdia 1:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

La superbia del cuor tuo ti ha ingannato, o tu che abiti nelle fessure delle rocce, che son l'alta tua stanza; che dici nel cuor tuo: Chi mi trarrà giù in terra?