Lettera ai Filippesi 2:14-15
Lettera ai Filippesi 2:14-15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Fate ogni cosa senza mormorii e senza dispute, perché siate irreprensibili e integri, figli di Dio senza biasimo in mezzo a una generazione storta e perversa, nella quale risplendete come astri nel mondo
Lettera ai Filippesi 2:14-15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Fate ogni cosa senza mormorii, e quistioni; acciocchè siate irreprensibili, e sinceri, figliuoli di Dio senza biasimo, in mezzo della perversa e storta generazione, fra la quale risplendete come luminari nel mondo, portando innanzi a quella la parola della vita
Lettera ai Filippesi 2:14-15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Fate ogni cosa senza mormorii e senza dispute, perché siate irreprensibili e integri, figli di Dio senza biasimo in mezzo a una generazione storta e perversa, nella quale risplendete come astri nel mondo
Lettera ai Filippesi 2:14-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Fate ogni cosa senza lamentarvi e senza tante discussioni. Sarete così autentici figli di Dio e vivrete senza colpa e con semplicità in un mondo di uomini perversi e malvagi. In mezzo a loro risplendete come stelle nel cielo