Proverbi 12:25-28 - Confronta tutte le versioni

Condividi

La sofferenza del cuore abbatte l’uomo, ma la parola buona lo rallegra. Il giusto indica la strada al suo compagno, ma la via degli empi li fa smarrire. Il pigro non arrostisce la sua selvaggina, ma l’operosità è per l’uomo un tesoro prezioso. Nel sentiero della giustizia sta la vita, e nella via che essa traccia non c’è morte.

La sofferenza del cuore abbatte l'uomo, ma la parola buona lo rallegra. Il giusto indica la strada al suo compagno, ma la via degli empi li fa smarrire. Il pigro non arrostisce la sua selvaggina, ma l'operosità è per l'uomo un tesoro prezioso. Nel sentiero della giustizia sta la vita, e nella via che essa traccia non c'è morte.

Basta una preoccupazione per deprimere, una parola buona per incoraggiare. Il giusto si fa strada in mezzo al suo prossimo, i malvagi imboccano una via sbagliata. L’indolente non arriva ad arrostire la preda, ma una persona laboriosa rappresenta una fortuna. Sul sentiero della giustizia si trova la vita, una strada ben fatta non porta mai alla morte.

Il cordoglio nel cuor dell'uomo l'abbatte; Ma la buona parola lo rallegra. Il giusto abbonda in beni più che il suo prossimo; Ma la via degli empi li fa andare errando. Il pigro non arrostisce la sua cacciagione; Ma i beni dell'uomo diligente sono preziosi. Nella via della giustizia vi è vita; E nel cammino de'  suoi sentieri non vi è morte.