Proverbi 4:20-22
Proverbi 4:20-22 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Figlio mio, sta’ attento alle mie parole, inclina l’orecchio ai miei detti. Non si allontanino mai dai tuoi occhi, conservali in fondo al cuore, poiché sono vita per quelli che li trovano, salute per tutto il loro corpo.
Proverbi 4:20-22 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Figlio mio, sta' attento alle mie parole, inclina l'orecchio ai miei detti; non si allontanino mai dai tuoi occhi, conservali in fondo al cuore; poiché sono vita per quelli che li trovano, salute per tutto il loro corpo.
Proverbi 4:20-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Figlio mio, fa’ attenzione a quel che ti dico, da’ ascolto alle mie parole, non dimenticarle mai, custodiscile nel tuo cuore. Esse sono nutrimento e salute per tutti quelli che le ascoltano.
Proverbi 4:20-22 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Figliuol mio, attendi alle mie parole; Inchina l'orecchio tuo a' miei detti. Non dipartansi quelli giammai dagli occhi tuoi; Guardali in mezzo del tuo cuore; Perciocchè son vita a quelli che li trovano, E sanità a tutta la lor carne.