Salmi 103:7-9

Condividi

Salmi 103:7-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Egli fece conoscere le sue vie a Mosè e le sue opere ai figli d’Israele. Il SIGNORE è pietoso e clemente, lento all’ira e ricco di bontà. Egli non contesta in eterno, né serba la sua ira per sempre.

Salmi 103:7-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Egli fece conoscere le sue vie a *Mosè e le sue opere ai figli d'*Israele. Il Signore è pietoso e clemente, lento all'ira e ricco di bontà. Egli non contesta in eterno, né serba la sua ira per sempre.

Salmi 103:7-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ha rivelato i suoi piani a Mosè, le sue opere al popolo d'Israele. Il Signore misericordioso e clemente è paziente, sempre ben disposto. Non rimane per sempre in lite con noi, non conserva a lungo il suo rancore.

Salmi 103:7-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Egli ha fatte assapere a Mosè le sue vie, Ed a' figliuoli d'Israele le sue opere. Il Signore è pietoso e clemente; Lento all'ira, e di gran benignità. Egli non contende in eterno; E non serba l'ira in perpetuo.