Salmi 122:6-8

Condividi

Salmi 122:6-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Pregate per la pace di Gerusalemme! Quelli che ti amano vivano tranquilli. Ci sia pace all’interno delle tue mura e tranquillità nei tuoi palazzi! Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò: «La pace sia dentro di te!»

Salmi 122:6-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Pregate per la pace di Gerusalemme! Quelli che ti amano vivano tranquilli. Ci sia pace all'interno delle tue mura e tranquillità nei tuoi palazzi! Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò: «La pace sia dentro di te!»

Salmi 122:6-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Pregate per la pace di Gerusalemme. Dite: «Sicurezza per chi ti ama, pace entro le tue mura, prosperità nei tuoi palazzi!». Per amore dei miei parenti e amici io dico: «Pace su di te!».

Salmi 122:6-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme, prosperino quelli che ti amano. Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi. Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.