Salmi 127:3-4

Condividi

Salmi 127:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ecco, i figli sono un dono che viene dal Signore; il frutto del grembo materno è un premio. Come frecce nelle mani di un prode, cosí sono i figli della giovinezza.

Salmi 127:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ecco, i figli sono un dono che viene dal SIGNORE; il frutto del grembo materno è un premio. Come frecce nelle mani di un prode, così sono i figli della giovinezza.

Salmi 127:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

I figli sono un dono del Signore, un grembo prolifico, la sua benedizione. I figli avuti nella giovinezza sono come frecce in mano a un guerriero.

Salmi 127:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore; Il frutto del ventre è un premio. Quali son le saette in mano d'un valent'uomo, Tali sono i figliuoli in giovanezza.