Salmi 19:10-11

Condividi

Salmi 19:10-11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

sono più desiderabili dell’oro, anzi, più di molto oro finissimo; sono più dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi. Anche il tuo servo è da essi ammaestrato; v’è gran ricompensa a osservarli.

Salmi 19:10-11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

sono piú desiderabili dell'oro, anzi, piú di molto oro finissimo; son piú dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi. Anche il tuo servo è da essi ammaestrato; v'è gran ricompensa a osservarli.

Salmi 19:10-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il rispetto del Signore è senza difetto: resta per sempre. Le decisioni del Signore sono valide, tutte ben fondate, più preziose dell'oro, dell'oro più fino, più dolci del miele che trabocca dai favi.

Salmi 19:10-11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Sono più desiderabili che oro, anzi più che gran quantità d'oro finissimo; E più dolci che miele, anzi che quello che stilla da' favi. Il tuo servitore è eziandio avvisato per essi; Vi è gran mercede in osservarli.