Salmi 30:1-7 - Confronta tutte le versioni

Condividi

Salmo. Cantico per l’inaugurazione della casa. Di Davide. Io ti esalto, o SIGNORE, perché m’hai portato in alto e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me. O SIGNORE, Dio mio, io ho gridato a te e tu m’hai guarito. O SIGNORE, tu hai fatto risalire l’anima mia dal soggiorno dei morti, tu m’hai ridato la vita perché io non scendessi nella tomba. Salmeggiate al SIGNORE, voi suoi fedeli, celebrate la sua santità. Poiché l’ira sua è solo per un momento, ma la sua benevolenza è per tutta una vita. La sera ci accompagna il pianto; ma la mattina viene la gioia. Quanto a me, nella mia prosperità, dicevo: «Non sarò mai smosso». O SIGNORE, per la tua benevolenza avevi reso forte il mio monte; tu nascondesti il tuo volto, e io rimasi smarrito.

Salmo. Cantico per l'inaugurazione della casa. Di *Davide.Io ti esalto, o Signore, perché m'hai portato in alto e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me. O Signore, Dio mio, io ho gridato a te e tu m'hai guarito. O Signore, tu hai fatto risalir l'anima mia dal *soggiorno dei morti, tu m'hai ridato la vita perché io non scendessi nella tomba. Salmeggiate al Signore, voi suoi fedeli, celebrate la sua santità. Poiché l'ira sua è solo per un momento, ma la sua benevolenza è per tutta una vita. La sera ci accompagna il pianto; ma la mattina viene la gioia. Quanto a me, nella mia prosperità, dicevo: «Non sarò mai smosso». O Signore, per la tua benevolenza avevi reso forte il mio monte; tu nascondesti il tuo volto, e io rimasi smarrito.

Ti esalto, Signore, perché mi hai risollevato, non hai permesso ai miei nemici di godere delle mie sventure. Signore, mio Dio, ho gridato e tu mi hai guarito. Mi hai sottratto al regno dei morti, hai salvato la mia vita dalla tomba. Cantate al Signore, voi suoi fedeli, lodatelo ricordando che egli è santo. La sua ira dura un istante, la sua bontà tutta una vita. Se la sera siamo in lacrime, al mattino ritorna la gioia. Stavo bene e pensavo: «Non corro alcun pericolo».

SIGNORE, io ti esalterò; perciocchè tu mi hai tratto ad alto, E non hai rallegrati di me i miei nemici. Signore Iddio mio, Io ho gridato a te, e tu mi hai sanato. Signore, tu hai fatta salir l'anima mia fuor del sepolcro; Tu mi hai salvata la vita, acciocchè io non iscendessi nella fossa. Salmeggite al Signore voi suoi santi; E celebrate la memoria della sua santità. Perciocchè l'ira sua dura solo un momento; Ma la sua benevolenza dura tutta una vita; La sera appo noi alberga il pianto, Ma la mattina vi è giubilo. Quant'è a me, nella mia quiete, io diceva: Io non sarò giammai smosso. Signore, tu avevi, per lo tuo favore, stanziata la fortezza nel mio monte; Ma tosto che tu hai nascosta la tua faccia, io sono stato smarrito.