Salmi 33:6-9
Salmi 33:6-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
I cieli furono fatti dalla parola del SIGNORE, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca. Egli ammassò le acque del mare come in un mucchio; rinchiuse gli oceani in serbatoi. Tutta la terra tema il SIGNORE; davanti a lui abbiano timore tutti gli abitanti del mondo. Poiché egli parlò, e la cosa fu; egli comandò, e la cosa apparve.
Salmi 33:6-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
I cieli furono fatti dalla parola del Signore, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca. Egli ammassò le acque del mare come in un mucchio; rinchiuse gli oceani in serbatoi. Tutta la terra tema il Signore; davanti a lui abbiano timore tutti gli abitanti del mondo. Poich'egli parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa apparve.
Salmi 33:6-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
La parola del Signore creò il cielo e il soffio della sua bocca, tutte le stelle. Ha messo un argine alle onde del mare, ha raccolto le acque degli abissi. Tutta la terra renda onore al Signore, lo temano gli abitanti del mondo. Perché egli parlò e tutto fu fatto; diede un ordine e tutto fu compiuto.
Salmi 33:6-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca. Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori. Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo. Perciocchè egli disse la parola, e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.