Salmi 51:16-17 - Confronta tutte le versioni
Salmi 51:16-17 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Tu infatti non desideri sacrifici, altrimenti li offrirei, né gradisci olocausto. Sacrificio gradito a Dio è uno spirito afflitto; tu, Dio, non disprezzi un cuore abbattuto e umiliato.
Condividi
Salmi 51 NR06Salmi 51:16-17 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Tu infatti non desideri sacrifici, altrimenti li offrirei, né gradisci olocausto. Sacrificio gradito a Dio è uno spirito afflitto; tu, Dio, non disprezzi un cuore abbattuto e umiliato.
Condividi
Salmi 51 NR94Salmi 51:16-17 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Liberami dal castigo della morte, mio Dio, e canterò la tua giustizia, mio salvatore. Signore, apri le mie labbra e la mia bocca canterà la tua lode.
Condividi
Salmi 51 ICL00DSalmi 51:16-17 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè tu non prendi piacere in sacrificio; Altrimenti io l'avrei offerto; Tu non gradisci olocausto. I sacrificii di Dio sono lo spirito rotto; O Dio, tu non isprezzi il cuor rotto e contrito.
Condividi
Salmi 51 DB1885