Salmi 52:8-9
Salmi 52:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma io sono come un olivo verdeggiante nella casa di Dio; io confido per sempre nella bontà di Dio. Sempre ti celebrerò per quanto hai fatto e in presenza dei tuoi fedeli spererò nel tuo nome, perché tu sei buono.
Salmi 52:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma io sono come un olivo verdeggiante nella casa di Dio; io confido per sempre nella bontà di Dio. Sempre ti celebrerò per quanto hai fatto, e in presenza dei tuoi fedeli spererò nel tuo nome, perché tu sei buono.
Salmi 52:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
I fedeli lo vedranno, pieni di stupore; si burleranno di lui e diranno: «Ecco l’uomo che non ha posto in Dio la sua fiducia: ha contato sulle proprie ricchezze, si è fatto forte dei suoi imbrogli!».
Salmi 52:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma io sarò come un ulivo verdeggiante nella Casa di Dio; Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno. O Signore, io ti celebrerò in eterno; perciocchè tu avrai operato; E spererò nel tuo Nome, perciocchè è buono, Ed è presente a' tuoi santi.