Salmi 63:6-8 - Confronta tutte le versioni
Salmi 63:6-8 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Di te mi ricordo nel mio letto, a te penso nelle veglie notturne. Poiché tu sei stato il mio aiuto, io esulto all’ombra delle tue ali. L’anima mia si lega a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.
Salmi 63:6-8 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Di te mi ricordo nel mio letto, a te penso nelle veglie notturne. Poiché tu sei stato il mio aiuto, io esulto all'ombra delle tue ali. L'anima mia si lega a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.
Salmi 63:6-8 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Sarò sazio, come a un ricco banchetto; con gioia ti loderanno le mie labbra. Mi ricordo di te quando sono nel mio letto, medito su di te nelle ore notturne. Tu mi hai sempre protetto; al riparo delle tue ali posso cantare la mia gioia.
Salmi 63:6-8 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Quando io mi ricordo di te sul mio letto. Io medito di te nelle veglie della notte. Perciocchè tu mi sei stato in aiuto, Io giubilo all'ombra delle tue ale. L'anima mia è attaccata dietro a te; La tua destra mi sostiene.