Salmi 71:20-21

Condividi

Salmi 71:20-21 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Tu, che ci hai fatto vedere molte e gravi difficoltà, ci darai di nuovo la vita e ci farai risalire dagli abissi della terra; tu accrescerai la mia grandezza e ritornerai a consolarmi.

Salmi 71:20-21 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Tu, che ci hai fatto vedere molte e gravi difficoltà, ci darai di nuovo la vita e ci farai risalire dagli abissi della terra; tu accrescerai la mia grandezza e ritornerai a consolarmi.

Salmi 71:20-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tu mi hai fatto provare dolori e disgrazie. Ma di nuovo mi darai vigore, mi farai risalire dall’abisso della morte. Accrescerai la mia grandezza, ti volgerai a me e mi darai conforto.

Salmi 71:20-21 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè, avendomi fatto sentir molte tribolazioni e mali, Tu mi hai di nuovo resa la vita, E mi hai di nuovo tratto fuor degli abissi della terra. Tu hai accresciuta la mia grandezza, E ti sei rivolto, e mi hai consolato.