Salmi 80:8-9

Condividi

Salmi 80:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Portasti fuori dall’Egitto una vite; scacciasti le nazioni per piantarla; tu sgombrasti il terreno ed essa mise radici e riempì la terra.

Salmi 80:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Portasti fuori dall'Egitto una vite; scacciasti le nazioni per piantarla; tu sgombrasti il terreno ed essa mise radici e riempí la terra.

Salmi 80:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Rialzaci, Dio dell'universo, mostra sereno il tuo volto e noi saremo salvi. Dall’Egitto hai sradicato una vite, hai cacciato via gli altri popoli per trapiantarla nella loro terra.

Salmi 80:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Tu avevi trasportata di Egitto una vigna; Tu avevi cacciate le nazioni, e l'avevi piantata. Tu avevi sgomberato davanti a lei il suo luogo; Ed avevi fatto ch'ella aveva messe radici, ed aveva empiuta la terra.