Salmi 89:15-17
Salmi 89:15-17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Beato il popolo che conosce il grido di gioia; esso cammina, o SIGNORE, alla luce del tuo volto; esulta tutto il giorno nel tuo nome e gioisce della tua giustizia. Perché tu sei il vanto della loro forza e con il tuo favore accresci la nostra potenza.
Salmi 89:15-17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Beato il popolo che conosce il grido di gioia; esso cammina, o Signore, alla luce del tuo volto; esulta tutto il giorno nel tuo nome e gioisce della tua giustizia. Perché tu sei il vanto della loro forza e con il tuo favore accresci la nostra potenza.
Salmi 89:15-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, bontà e fedeltà camminano davanti a te. Felice il popolo che ti sa acclamare: camminerà alla luce della tua presenza, Signore. Il tuo nome è la sua gioia per tutto il giorno, la tua giustizia è il suo orgoglio.
Salmi 89:15-17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Beato il popolo che sa che cosa è il giubilare; O Signore, essi cammineranno alla chiarezza della tua faccia; Festeggeranno tuttodì nel tuo nome, E si esalteranno nella tua giustizia. Perchè tu sei la gloria della lor forza; E il nostro corno è alzato per lo tuo favore.