Apocalisse di Giovanni 11:4-5
Apocalisse di Giovanni 11:4-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Questi sono i due olivi e i due *candelabri che stanno davanti al Signore della terra. Se qualcuno vorrà far loro del male, un fuoco uscirà dalla loro bocca e divorerà i loro nemici; e se qualcuno vorrà offenderli bisogna che sia ucciso in questa maniera.
Apocalisse di Giovanni 11:4-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Questi sono i due olivi e i due candelabri che stanno davanti al Signore della terra. Se qualcuno vorrà far loro del male, un fuoco uscirà dalla loro bocca e divorerà i loro nemici; se qualcuno vorrà far loro del male bisogna che sia ucciso in questa maniera.
Apocalisse di Giovanni 11:4-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
I due testimoni sono i due ulivi e i due candelabri che stanno di fronte al Signore della terra. Se qualcuno tenterà di far loro del male, dalla loro bocca uscirà un fuoco, e distruggerà i loro nemici. Così morirà chiunque cerchi di far loro del male.
Apocalisse di Giovanni 11:4-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Questi sono i due ulivi, e i due candellieri, che stanno nel cospetto del Signor della terra. E se alcuno li vuole offendere, fuoco esce dalla bocca loro, e divora i lor nemici; e se alcuno li vuole offendere, convien ch'egli sia ucciso in questa maniera.