Apocalisse di Giovanni 7:15-16

Condividi

Apocalisse di Giovanni 7:15-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per questo stanno di fronte al trono di Dio, e gli prestano servizio giorno e notte nel suo *santuario, e Dio che siede sul trono sarà sempre vicino a loro. Non avranno più né fame né sete né soffriranno il sole e l’arsura.

Apocalisse di Giovanni 7:15-16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Perciò sono davanti al trono di Dio e lo servono giorno e notte, nel suo tempio; e colui che siede sul trono stenderà la sua tenda su di loro. Non avranno più fame e non avranno più sete, non li colpirà più il sole né alcuna arsura

Apocalisse di Giovanni 7:15-16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Perciò sono davanti al trono di Dio e lo servono giorno e notte, nel suo *tempio; e colui che siede sul trono stenderà la sua tenda su di loro. Non avranno piú fame e non avranno piú sete, non li colpirà piú il sole né alcuna arsura

Apocalisse di Giovanni 7:15-16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciò sono davanti al trono di Dio, e gli servono giorno e notte, nel suo tempio; e colui che siede sopra il trono tenderà sopra loro il suo padiglione. Non avranno più fame, nè sete; e non caderà più sopra loro nè sole, nè arsura alcuna; perciocchè l'Agnello che è in mezzo del trono li pasturerà, e li guiderà alle vive fonti delle acque; e Iddio asciugherà ogni lagrima dagli occhi loro.