Apocalisse di Giovanni 7:3-4
Apocalisse di Giovanni 7:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
«Non devastate né la terra né il mare né gli alberi, finché non abbiamo segnato sulla fronte i servi del nostro Dio». Poi udii quanti erano i segnati: erano centoquarantaquattromila, presi da ognuna delle tribù d'Israele
Apocalisse di Giovanni 7:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
«Non danneggiate la terra, né il mare, né gli alberi, finché non abbiamo segnato sulla fronte, con il sigillo, i servi del nostro Dio». E udii il numero di coloro che furono segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila segnati di tutte le tribù dei figli d’Israele
Apocalisse di Giovanni 7:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
«Non danneggiate la terra, né il mare, né gli alberi, finché non abbiamo segnato sulla fronte, con il sigillo, i servi del nostro Dio». E udii il numero di coloro che furono segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila segnati di tutte le tribú dei figli d'*Israele
Apocalisse di Giovanni 7:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Non danneggiate la terra, nè il mare, nè gli alberi, finchè noi abbiam segnati i servitori dell'Iddio nostro in su le fronti loro. Ed io udii il numero de' segnati, che era di cenquarantaquattromila segnati di tutte le tribù de' figliuoli d'Israele.