Apocalisse di Giovanni 8:12
Apocalisse di Giovanni 8:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Poi il quarto angelo suonò la tromba, e fu colpito un terzo del sole, della luna e delle stelle: un terzo della loro luce si spense e il chiarore del giorno, come quello della notte, diminuì di un terzo.
Apocalisse di Giovanni 8:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Quando il quarto angelo sonò la tromba, fu colpito un terzo del sole, della luna e delle stelle: un terzo della loro luce si spense e il chiarore del giorno, come quello della notte, diminuí di un terzo.
Apocalisse di Giovanni 8:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Quando il quarto angelo suonò la tromba, furono colpiti un terzo del sole, della luna e delle stelle: la loro luce diminuì di un terzo, e un terzo del giorno e della notte rimase privo di luce.
Apocalisse di Giovanni 8:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Poi sonò il quarto angelo; e la terza parte del sole fu percossa, e la terza parte della luna, e la terza parte delle stelle, sì che la terza parte loro scurò; e la terza parte del giorno non luceva, nè la notte simigliantemente.