Lettera ai Romani 1:14-15

Condividi

Lettera ai Romani 1:14-15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io sono debitore verso i Greci come verso i barbari, verso i sapienti come verso gli ignoranti; così, per quanto dipende da me, sono pronto ad annunciare il vangelo anche a voi che siete a Roma.

Lettera ai Romani 1:14-15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io sono debitore verso i Greci come verso i barbari, verso i sapienti come verso gli ignoranti; cosí, per quanto dipende da me, sono pronto ad annunziare il vangelo anche a voi che siete a Roma.

Lettera ai Romani 1:14-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il mio compito è di rivolgermi a tutti: ai popoli di civiltà greca e agli altri, alla gente istruita e agli ignoranti; e per quanto dipende da me, sono pronto ad annunziare il messaggio di Cristo anche a voi che siete in Roma.

Lettera ai Romani 1:14-15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io son debitore a' Greci, ed ai Barbari; a' savi, ed a' pazzi. Così, quant'è a me, io son pronto ad evangelizzare eziandio a voi che siete in Roma.