Lettera ai Romani 5:18

Condividi

Lettera ai Romani 5:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Dunque, come con una sola trasgressione la condanna si è estesa a tutti gli uomini, così pure, con un solo atto di giustizia, la giustificazione che dà la vita si è estesa a tutti gli uomini.

Lettera ai Romani 5:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dunque, come con una sola trasgressione la condanna si è estesa a tutti gli uomini, cosí pure, con un solo atto di giustizia, la giustificazione che dà la vita si è estesa a tutti gli uomini.

Lettera ai Romani 5:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dunque uno solo è caduto, Adamo, e ha causato la condanna di tutti gli uomini; così, uno solo ha ubbidito, Gesù Cristo, e ci ha ristabiliti nella giusta relazione con Dio che è fonte di vita per tutti gli uomini.

Lettera ai Romani 5:18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Siccome adunque per una offesa il giudicio è passato a tutti gli uomini, in condannazione, così ancora per un atto di giustizia la grazia è passata a tutti gli uomini, in giustificazione di vita.