Lettera ai Romani 8:15

Condividi

Lettera ai Romani 8:15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E voi non avete ricevuto uno spirito di servitù per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito di adozione, mediante il quale gridiamo: «Abbà! Padre!»

Lettera ai Romani 8:15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E voi non avete ricevuto uno spirito di servitú per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito di adozione, mediante il quale gridiamo: «*Abbà! Padre!»

Lettera ai Romani 8:15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

E voi non avete ricevuto in dono uno spirito che vi rende schiavi o che vi fa di nuovo vivere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito di Dio che vi fa diventare figli di Dio e vi permette di gridare «Abbà», che vuol dire «Padre», quando vi rivolgete a Dio.

Lettera ai Romani 8:15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè voi non avete di nuovo ricevuto lo spirito di servitù, a timore; anzi avete ricevuto lo Spirito d'adottazione, per lo quale gridiamo: Abba, Padre.