Rut 2:12

Condividi

Rut 2:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE ti dia il contraccambio di quel che hai fatto, e la tua ricompensa sia piena da parte del SIGNORE, del Dio d’Israele, sotto le cui ali sei venuta a rifugiarti!»

Rut 2:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il Signore ti dia il contraccambio di quel che hai fatto, e la tua ricompensa sia piena da parte del Signore, del Dio d'*Israele, sotto le cui ali sei venuta a rifugiarti!»

Rut 2:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ti ricompensi il Signore per quanto hai fatto. Il Signore Dio d'Israele, sotto le cui ali sei venuta a rifugiarti, ti dia una ricompensa altrettanto generosa.

Rut 2:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Il Signore ti faccia la retribuzione delle tue opere, e siati il premio renduto appieno dal Signore Iddio d'Israele, sotto alle cui ale tu ti sei venuta a ricoverare.