Cantico dei Cantici 2:7

Condividi

Cantico dei Cantici 2:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Figlie di Gerusalemme, io vi scongiuro per le gazzelle, per le cerve dei campi: non svegliate, non svegliate l’amore mio, finché lei non lo desideri!

Cantico dei Cantici 2:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Figlie di *Gerusalemme, io vi scongiuro per le gazzelle, per le cerve dei campi, non svegliate, non svegliate l'amore mio, finché lei non lo desideri!

Cantico dei Cantici 2:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ragazze di Gerusalemme, io vi scongiuro, per le gazzelle e le cerve dei campi: non risvegliate il nostro amore, non provocatelo prima del tempo.

Cantico dei Cantici 2:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

IO vi scongiuro, o figliuole di Gerusalemme, Per le cavriuole, e per le cerve della campagna, Che voi non isvegliate l'amor mio, e non le rompiate il sonno, Finchè non le piaccia.