Cantico dei Cantici 8:7

Condividi

Cantico dei Cantici 8:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Le grandi acque non potrebbero spegnere l’amore, i fiumi non potrebbero sommergerlo. Se uno desse tutti i beni di casa sua in cambio dell’amore, sarebbe del tutto disprezzato.

Cantico dei Cantici 8:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Le grandi acque non potrebbero spegnere l'amore, i fiumi non potrebbero sommergerlo. Se uno desse tutti i beni di casa sua in cambio dell'amore, sarebbe del tutto disprezzato.

Cantico dei Cantici 8:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Non basterebbe l’acqua degli oceani a spegnere l’amore. Neppure i fiumi lo potrebbero sommergere. Se qualcuno provasse a comprare l’amore con le sue ricchezze, otterrebbe solo il disprezzo.

Cantico dei Cantici 8:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Molte acque non potrebbero spegnere quest'amore, Nè fiumi inondarlo; Se alcuno desse tutta la sostanza di casa sua per quest'amore, Non se ne farebbe stima alcuna.