Lettera a Tito 2:11-12

Condividi

Lettera a Tito 2:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Infatti la grazia di Dio, salvifica per tutti gli uomini, si è manifestata, e ci insegna a rinunciare all’empietà e alle passioni mondane, per vivere in questo mondo moderatamente, giustamente e in modo santo

Lettera a Tito 2:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Infatti la grazia di Dio, salvifica per tutti gli uomini, si è manifestata, e ci insegna a rinunziare all'empietà e alle passioni mondane, per vivere in questo mondo moderatamente, giustamente e in modo santo

Lettera a Tito 2:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dio infatti ha manifestato per tutti gli uomini la sua grazia che salva. Questa grazia ci insegna a respingere ogni malvagità e i nostri cattivi desideri, per vivere invece in questo mondo una vita piena di saggezza, di giustizia e di amore verso Dio

Lettera a Tito 2:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

PERCIOCCHÈ la grazia salutare di Dio è apparita a tutti gli uomini; ammaestrandoci che, rinunziando all'empietà, e alla mondane concupiscenze, viviamo nel presente secolo temperatamente, e giustamente, e piamente