Lettera a Tito 3:1-2
Lettera a Tito 3:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ricorda loro che siano sottomessi ai magistrati e alle autorità, che siano ubbidienti, pronti a fare ogni opera buona, che non dicano male di nessuno, che non siano litigiosi, che siano miti, mostrando grande gentilezza verso tutti gli uomini.
Lettera a Tito 3:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ricorda a tutti che devono essere sottomessi alle autorità e ai governanti, che devono ubbidire ed essere pronti per ogni buona azione. Non parlino male di nessuno, non siano litigiosi; anzi, siano umili e gentili con tutti.
Lettera a Tito 3:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ricorda loro che siano sottomessi ai magistrati e alle autorità, che siano ubbidienti, pronti a fare ogni opera buona, che non dicano male di nessuno, che non siano litigiosi, che siano miti, mostrando grande gentilezza verso tutti gli uomini.
Lettera a Tito 3:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ricorda loro che sieno soggetti a' principati, ed alle podestà; che sieno ubbidienti, preparati ad ogni buona opera. Che non dican male di alcuno; che non sien contenziosi, ma benigni, mostrando ogni mansuetudine inverso tutti gli uomini.