Zaccaria 8:13

Condividi

Zaccaria 8:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Così come siete stati una maledizione fra le nazioni, così, o casa di Giuda e casa d’Israele, io vi salverò, e sarete una benedizione. Non temete! Si fortifichino le vostre mani!”

Zaccaria 8:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Cosí come siete stati una maledizione fra le nazioni, cosí, o casa di *Giuda e casa d'*Israele, io vi salverò e sarete una benedizione. Non temete! Si fortifichino le vostre mani!»

Zaccaria 8:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Gente di Giuda e d'Israele, le nazioni ti hanno considerata un popolo maledetto. Ma ora io ti salvo e sarai un popolo benedetto. Non aver paura! Riprendi forza e coraggio!

Zaccaria 8:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed avverrà che, come voi, o casa di Giuda, e casa d'Israele, siete stati in maledizione fra le genti, così vi salverò e sarete in benedizione; non temiate, sieno le vostre mani rinforzate.