Agbenya La

Ewe Contemporary Scriptures 2020

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

Akuapem Twi Contemporary Bible 2020

Ang Salita ng Dios

Tagalog Contemporary Bible

Asante Twi Nkwa Asɛm

Asante Twi Contemporary Bible 2020

Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a

Igbo Contemporary Bible 2020

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

Shona Contemporary Bible

Bibelen på Hverdagsdansk

Bibelen på Hverdagsdansk (The Bible in Everyday Danish)

Biblica® Toleo Wazi Neno: Maandiko Matakatifu 2024

Biblica® Open Kiswahili Contemporary Scriptures 2024

Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

Yoruba Contemporary Bible

En Levende Bok

Norwegian Living Bible

Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya

Luganda Contemporary Bible

Habrit Hakhadasha/Haderekh

Habrit Hakhadasha/Haderekh (“The Way” Hebrew New Testament)

Het Boek

Het Boek 2007

Hiikkaa Ammayyaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa

New Oromo Contemporary Version, Western 2022

Hoffnung für alle

Hoffnung für alle (Hope for All)

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

Ndebele Contemporary Bible 2022

Kinh Thánh Hiện Đại

Vietnamese Contemporary Bible

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ

Holy Bible in Gĩkũyũ

La Bible du Semeur 2015

La Bible du Semeur (The Bible of the Sower)

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

The Word of God in Contemporary Chichewa

Mokanda na Bomoi

Lingala Contemporary Version 2020

Motingʼo Loko Manyien

New Luo Translation 2020

Neno: Bibilia Takatifu

Kiswahili Contemporary Version 2015

New International Version

New International Version 2011

New International Version (Anglicised)

New International Version (Anglicized) 2011

Noua Traducere Românească

New Romanian Translation 2021

Nova Versão Internacional - Português

nuBibeln

Swedish Contemporary Bible 2015

Nueva Versión Internacional - Castellano

Spanish NVI

Nueva Versión Internacional - Español

Nueva Versión Internacional 2022

O Livro

Sabon Rai Don Kowa 2020

Hausa Contemporary Bible 2020

Słowo Życia

Polish Living New Testament (The Word of Life)

Temel Türkçe Tercüme

Basic Turkish Translation

Восточный Перевод

Central Asian Russian Scriptures

Восточный перевод

Central Asian Russian Scriptures 2023 (CARS-A)

Новий Переклад Українською

New Ukrainian Translation 2022

Новый русский перевод

New Russian Translation 2023

اُردو ہم عصر ترجُمہ

Urdu Contemporary Version

كتاب الحياة

New Arabic Version

كوردی سۆرانی ستانده‌رد

Kurdi Sorani Standard 2020

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

Persian Contemporary Bible 2022

नवां नियम छत्तीसगढ़ी

The New Testament in Chhattisgarhi

पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती

Holy Bible, Marathi Contemporary Version

सरल हिन्दी बाइबल

Hindi Contemporary Version 2019

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

Bengali Contemporary Version 2019 (Updated 2021)

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

Indian Tamil Contemporary Version 2022

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

Sri Lankan Easy Tamil Translation 2021

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

Telugu Contemporary Version 2022

ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ

Kannada Contemporary Version 2022

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

Malayalam Contemporary Version 2020

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

Thai New Contemporary Version

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

New Amharic Standard Version 2024

ክታበ ቁልቁሉ፣ ሂካ አመያ ሃራ

New Oromo Contemporary Version Ethiopic 2023

リビングバイブル

Japanese Contemporary Bible

当代译本

Chinese Contemporary Bible 2022 (Simplified)

當代譯本

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

ይህ አዲሱ መደበኛ ትርጕም መጀመሪያ በቢብሊካ እ.አ.አ. በ2001 የታተመ ነው። ከዐማርኛ ቋንቋ መለወጥና አንዳንድ ዕርማት ከማስፈለጉ የተነሣ ተሻሽሎ ታትሟል። ዐላማውም፣ የቋንቋውን የሰዋስው ሕግ በተቻለ መጠን ጠብቆ ለማንበብና ለመረዳት ቀላል በሆነ የጊዜው ዐማርኛ መቅረብ፣ ትክክለኛና ለመጀመሪያው ጽሑፍ ታማኝ መሆን ነው። ይህን የጊዜው ዐማርኛ ተናጋሪ ጥያቄን ለመመለስ የሥነ መለኮትና የቋንቋ ተመራማሪዎች የተዋቀረ ቡድን ከዐማርኛ፣ ከዕብራይስጥና ከግሪክ ቋንቋ አጥኚዎች ጋራ በመተባበር ሠርቷል። ይህ ትርጕም፣ በኢትዮጵያና በውጪ አገር ለሚኖሩ የዐማርኛ ቋንቋ የአፍ መፍቻቸውም ሆነ ሁለተኛ ቋንቋቸው ለሆነ በተለያየ ዕድሜ ላይ ለሚገኙ ሰዎች ያገለግላል።  ――――――― The New Amharic Standard Version was first published in 2001 by Biblica. This revision accounts for the development of the Amharic language over the years, as well as the need to correct small errors in the previous publication based on feedback received. The aim is a contemporary language translation, accurate and faithful to the original texts, yet easy to read and understand. The revision team of expert theologians and linguists has worked with people from various churches with expertise and experience in Amharic literature, Hebrew, Greek, and Biblical theology to meet the requirements of todayʼs Amharic speakers. This translation will meet the needs of native Amharic speakers of different ages, both in Ethiopia and the diaspora, as well as second language Amharic speakers. ――――――― አዲሱ መደበኛ ትርጕም™ መጽሐፍ ቅዱስ  የቅጂ መብት © 2001, 2024 በBiblica, Inc. በፈቃድ የሚወሰድ። በዓለም ዐቀፍ ባለቤትነቱ። The Holy Bible, New Amharic Standard Version™ Copyright © 2001, 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.  “Biblica” (ቢብሊካ), “International Bible Society” (ዓለም ዐቀፍ የመጽሐፍ ቅዱስ ማሕበር) እና የቢብሊካ ዓርማ በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ የፓተንት እና የንግድ ምልክት ቢሮ በBiblica, Inc., የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው። በፈቃድ የሚወሰድ። “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.‬‬‬‬‬‬ ስለ ቢብሊካ  ቢብሊካ፣ ዓለም ዐቀፍ የመጽሐፍ ቅዱስ ማሕበር የትርጕም፣ የኅትመትና መጽሐፍ ቅዱስ ከሕይወት ጋራ እንዲዛመድ የሚያግዙ ተግባራትን በአፍሪካ፣ በእስያ ፓስፊክ፣ በአውሮፓ፣ በላቲን አሜሪካ፣ በመካከለኛው ምሥራቅ፣ በሰሜን አሜሪካና በደቡብ እስያ በማከናወን የእግዚአብሔርን ቃል ለሰዎች የሚያቀርብ ድርጅት ነው። ቢብሊካ በዚህ ዓለም ዐቀፍ አቅርቦቱ፣ የእግዚአብሔር ቃል ለሰዎች እንዲደርስና ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋራ ከሚኖራቸው ኅብረት የተነሣ ሕይወታቸው እንዲለወጥ ይተጋል። 

መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲሱ መደበኛ ትርጕም™ የቅጂ መብት © 2001, 2024 በBiblica, Inc. በፈቃድ የሚወሰድ። በዓለም ዐቀፍ ባለቤትነቱ። The Holy Bible, New Amharic Standard Version™ Copyright © 2001, 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. 

Amharic

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

Biblica, Inc.

他の聖書 Biblica, Inc.

YouVersionの聖書アプリを入れよう

こども聖書アプリ

利用できる聖書

利用できる聖書

YouVersionの聖書アプリを入れよう

こども聖書アプリ