Bible Text in Karen Pwo, Northern language © Thailand Bible Society www.thaibible.or.th/ Audio recording of the Bible Text ℗ 2013 Hosanna

Karen Pwo, Northern - Thailand Bible Society (Drama NT)

Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.

ล พ๊า แย๊ นอ โพล้ง โอ พี่ นอ ล น้าง, อางโล๊ไท้ เอะ กแช่ เยซู แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง กาเลลี้, พี่ ปีล้ะ อางแม้เลา โพล้ง แม้ ซี๊ง-อ้ะ ล แพ นอ, ลู่ง โพล้ง ลื่ง ทาง เท่อ อ แค๊, ฌ้อง แม้ นี่ เว๊ อ ซวีง แกย้ ฆึ เว๊ ดี๊ ท ลื่ง ทาง กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า-อ้ะ บี่ อี้ง, “พี่ โพล้ง กาเลลี้ ล แพ ซี๊ง ชอง ซี๊ง โน๊ง บี่ อี้ง นอ, น ซื๊ง ช๊องมอง อซื๊งเว๊ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ, ลือ นี่ โพล้ง กาเลลี้ อ แฌ้แพ กุ้ อ แฌ้-อ้า จ โล้ แบ น ซื๊ง ล เมะ แบ เฆาะ ล้อ, แบ เด้าะ น เมะ ล เปลง ไท้ ซ้ะ อ ซ๊าง แบ, น ซื๊ง ม เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง บี่ นอ ปะ ล้อ ฌ้อง โพล้ง ล ชี๊ง โฆะ แฌ้ พี่ เด้า พ้ะโท๊ ลู่ง ซีโลอาง พ้า ล้างฆ่อง แบ ซี๊ง-อ้ะ นอ, น ซื๊ง ช๊องมอง อซื๊งเว๊ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ ลือ นี่ โพล้ง อ แฌ้แพ กุ้ อ แฌ้, พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า นอ-อ้า จ โล้ แบ น ซื๊ง ล เมะ แบ เฆาะ ล้อ, แบ เด้าะ น เมะ ล เปลง ไท้ ซ้ะ อ ซ๊าง แบ, น ซื๊ง ม เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง บี่ นอ ปะ ล้อ”

ฌ้อง กแช่ เยซู อางด้อง ล้าง เท่อ บี่ อี้ง, “โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ เซิง กูงเย้ ลู่ง อ ซไบ้ะ โซ๊ง พ้า ล เทิง, อ เว๊ ลี้ อางฆื๊ง แคว่ นี่ เว๊ อ แซ, แบ เด้าะ ล แด เว๊ น่าง โพลง แบ อ เว๊ ไคล้ ดี๊ โพล้ง แคว่ โซ๊ง ล แฌ้ นอ บี่ อี้ง, ‘แคว่ เซ้อ, ซ๊า เนง เย้า พี่ จ โอ คุ้ อาง กูงเย้ ล เทิง อี้ง อ แซ, แบ เด้าะ ล แด อ แซ น่าง โพลง แบ, เคา ล้าง ไฆวะ-อ้ะ เฆาะ, เกม๊า โอ นุ้ทะ เท่อ โปล้ๆ, แม้ เล้’ แบ เด้าะ โพล้ง แคว่ โซ๊ง ไจ้ะ เว๊, ‘โอ เว๊ แบๆ, กแช่-เอ้อ, เกม๊า อ โอก้ะ ล เนง เด้าะ ล้อ, จ ม ควิ้ โบง ทาง ฌางคู ลู่ง อ คางไท้ะ วะ ชวะ ดี๊ ชวี๊ง ล้าง ปวี่ ล เนง เด้าะ แบ ซีง ลู่ง อ แซ ม โอ, เมะ ล โอ แบ โค๊ นอ เกม๊า จ เคา ล้าง ไฆวะ-อ้ะ โคะ’, ”

ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง, กแช่ เยซู ซอง เท่อ ลู่ง ท แพโซง อ ล่าง พ้า ล จอง โพล้ง มืง โอ ล แฌ้ พี่ ท มื้งแฆ่ ทาง อ ล้อง, อ เท่อ แม้ แช๊-อ้ะ นี่ ล ชี๊ง โฆะ เนง เย้า, อ โคล๊ง โด้งกู้ง, บุ้ ล้อง เว๊ ล นี่ แบ พี่ กแช่ เยซู แด แบ-อ้ะ นอ กุ้ เว๊ เกม๊า อ เฌ๊ โอ-อ้ะ, ฌ้อง โล้ เอะ เว๊ บี่ อี้ง, “มืง-เอ้อ, น พ้อง ไฆวะ ดี๊ น ท เจ้า ท แช๊ เย้า” กแช่ เยซู อางกี ล้าง อ จูง ลู่ง กมืง อ ล้อง, ล ทีง ฆ่าง นอ อ เว๊ บุ้ ทาง อ ซ้ะ, อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้
โพล้ง ยู่แคว่ ท แพโซง อ ล่าง นอ อ ซ้ะทาง, พี่ กแช่ เยซู แม้ แบล โพล้ง ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง โล้ เอะ โพล้ง บี่ อี้ง, “โอ ฆู๊ง นี้ง พี่ เกิ้ง แม้ เท่อ นอ, เกม๊า น ซื๊ง เฌ๊ แฌแซ ล้าง ซ้ะ เซ้อ, แบ เด้าะ เมะ มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง นอ เฌ๊ ล ฌี้”
กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า-อ้ะ บี่ อี้ง, “โพล้ง เมะ โต้ ซ้ะ ไก-เอ้อ, น ซื๊ง กุ้ อ แฌ้ กูแพล่ งู้ กูแพล่ แลว้, เกม๊า อ ลี้ โอ้ ที๊ง ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง นอ ล เมะ แบ-อ้า อ อี้ง กมืง ล แฌ้ โย้ เก อาบราฮาง อ พู อ ลี้ง, ม้างโค้ไล่ จ้าทะ-อ้ะ นี่ ล ชี๊ง โฆะ เนง เย้า, ล เกิ้ง แบ-อ้า, พี่ อ เว๊ ม พ้อง พลิ้ ไฆวะ ดี๊ ท จ้าทะ อี้ง ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง” กแช่ เยซู อ ท ไคล้ ช๊า นอ เกม๊า โพล้ง แม้ ไทะทะ-อ้ะ ล แพ นอ ฌางแช้ ล้าง อ ซ้ะ, แบ เด้าะ โพล้ง ด๊าง มู๊ง ซ้ะอวีง ซ้ะโทะ เว๊ พี่ กแช่ เยซู แม้ ท ล้ะ ท เล่ กุ้ อ เม้ง


กแช่ เยซู อางจ้ะ เท่อ บี่ อี้ง, “กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง แม้ อ ซ้ะ บี่ จะ เล้, จ ม อางด้อง ล้าง-อ้ะ ดี๊ ท เม้ง เล้ อางด้อง ล้าง ดี๊ ท คลี๊ง ปี๊ๆ, ล เม้ง พี่ โพล้ง ฆวีง ล้าง เว๊ ลู่ง อ โซ๊ง พ้า, ฌ้อง เม ทาง เก ทาง ก้ะ อ มื่งเทิง พ้ะดู, ทู ซีง ลีง ซีง แม้ อ ซวี๊ง ลู่ง อ ได้ ล้อง นอ ล้อ”


กแช่ เยซู โล้ เว๊ เด้าะ บี่ อี้ง, “จ ม อางด้อง ล้าง กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง ดี๊ ท เม้ง เล้ อางด้อง ล้าง-อ้ะ ดี๊ กูมีง อ ซีง, พี่ โพล้ง มืง แกย้ ฆึ เว๊ ดี๊ ฌื๊งไน้ะ คี๊ง ท่าง ท้อง ฌื๊งไน้ะ ล ลอง นอ พู๊ ทาง เลา ปะ”


พี่ กแช่ เยซู ลี้ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง อ แค๊, อ เว๊ ลี้ ลู่ง เฌง ดู เฌง ปี๊, ซอง เท่อ ซ๊าง เท่อ กุ้ จอง โพล้ง โอ ล แฌ้ อางจ้ะ กแช่ เยซู บี่ อี้ง, “กแช่-เอ้อ, โพล้ง พี่ ม พ้อง ม พลิ้ นอ ม โอ แซย้ โคะ ล้อ-อ้า”
กแช่ เยซู โล้ เอะ โพล้ง บี่ อี้ง “เฌาโละ นึ ฆ้าง ลู่ง พ้าแย๊ เอง นอ ไช้ะ, เต้ๆ, นอ โพล้ง แอ ฌ้อง พี่ ม เฌา นึ ฆ้าง เว๊, แบ เด้าะ นึ เว๊ ล ซี แบ ม โอ ล นี้ง โคะ เด้า อ กแช่ ม เฌ้เทิง กาไบ้ะ พ้าแย๊, พี่ น ซื๊ง ชี๊เทิง ลู่ง ค๊อง โค๊ นอ น ม ดู เซ๊ พ้าแย๊ กุ้ ทาง เท่อ, ‘อุ้พ้ะ เอะ ก เกล้ ไช้ะ’, แบ เด้าะ อ เว๊ ม ไคล้ ช๊า น ซื๊ง บี่ อี้ง, ‘เอ๊ จ ล ซีงแฌ๊ น ซื๊ง แบ, น โอ พี่ เล้ เฌ๊’ ฌ้อง น ซื๊ง ม ไคล้ ช๊า บี่ อี้ง, ‘ก อาง ก โอ้ ซกุ้ เท่อ ดี๊ แน้, น ซอง เท่อ ลู่ง ก เฌง พ้า อ ซ๊างคู อู้’ เด้า อ กแช่ ม ไจ้ะ เว๊, ‘จ ล ซีงแฌ๊ แบ น ซื๊ง โอ พี่ เล้ เฌ๊, โพล้ง แม้ ท อ้า ท ซ๊าง ซีง-เอ้อ, ไจ แด แย้ ไช้ะ’ น ซื๊ง ม ฌางล้าง ย้าล้าง เอ้ง เม ช่อง แซว๊ น้ะ เล้ พี่ น แด แบ อาบราฮาง, อีซาฮ้ะ, ยาคุ้ ดี๊ กเย่ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ นอ โอ ลู่ง กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง, แบ เด้าะ น ซื๊ง กแช่ แด เว๊ แบ ท โฌ๊ ไจ ทาง ไฆวะ ลู่ง ค๊อง โค๊ โพล้ง ม โอ ลู่ง มื่ง ทาง, มื่ง นึ, มื่ง เค๊ง, มื่ง แพ้ เฌ๊, ม เฌ๊ อาง ซกุ้ โอ้ ซกุ้ เท่อ ลู่ง กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง โพล้ง ลู่ง อ ปี๊ ทึ ค๊องเนง อี้ง ม เก แบ ก้ะ โพล้ง ลู่ง อ ล้างเปิ่ง ดู ทึ, ดี๊ โพล้ง ลู่ง อ ล้างเปิ่ง ดู ทึ ค๊องเนง อี้ง ม เก แบ ก้ะ โพล้ง ปี๊ ทึ นอ ล้อ”


ล พ๊า ฆ่าง นอ โพล้ง ฟารีซี แบ แฌ้ๆ, เฌ๊ ฌู กแช่ เยซู โล้ เอะ-อ้ะ บี่ อี้ง, “ไจ แด ไฆวะ พี่ อี้ง แด เทา, ลี้ โอก้ะ ลู่ง อ แฌ้แพ แบๆ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง กจุ้แฆว้ เฮรุ้ แบ ซ้ะ แม้ ซี๊ง แน้”
กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “ลี้ โล้ แบ ทวีง เม้ง ลู่ง อ แซย๊ ล ดื้ง นอ บี่ อี้ง, ‘จ โฌ๊ ไจ ทาง ไฆวะ ท มื้งแฆ่, จ แม้ แบล ท เจ้า ท แช๊ ล นี้ง แย๊ โย้ ดี๊ ลู่ง โฌ้ โคะ, ฌ้อง ซ๊า นี้ง ล นี้ง จ ท แม้ ม ชิ้เทา ล้อ’ แบ เด้าะ จ แบ ลี้ เท่อ ล นี้ง แย๊ อี้ง ดี๊ ลู่ง โฌ้ โคะ ดี๊ เก๊ ตโฌ้ โคะ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ม แบ ท แม้ ซี๊ง-อ้ะ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง, ซี๊ง ลู่ง อ แฌ้แพ ล ซี แบ
โอ๊ เว่ง เยรูซเลง, เยรูซเลง-เอ้อ, น แม้ ซี๊ง โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, ดี๊ น แม้ นี่ โล่ง ไควะ ซี๊ง โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ เจ่ เว๊ อ เฌ๊ ฌู แน้, โอ แอ พ๊า พี่ จ แบ ซ้ะ พุ้โฌ๊ง น พู น ลี้ง บี่ ซุ้ ช๊าง มื้งแซย่ พุ้ไบ้ะ อ พู ดี๊ อ ได้ะ, แบ เด้าะ น ล ญ่อง เกม๊า จ แม้ แบ ท บี่ นอ ลู่ง น เด้า น ล่าง โพล้ง ล โอ น่าง แฌ้ ล้า แบ, จ โล้ เอะ น ซื๊ง บี่ อี้ง, น ล แด แบ แย้ ล้า แบ ท้อง ลู่ง น ม ไจ้ะ บี่ อี้ง, ‘เกม๊า โพล้ง พี่ อ เฌ๊ ลู่ง กแช่ แยว้ อ เม้ง อ แซ ล แฌ้ นอ โอ มึ ช๊อง พ้า นอ ล้อ’, ”

聞く ลูกา 13