If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Musgum Old Testament

<div class="version vid1855 iso6393mug" data-vid="1855" data-iso6393="mug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch30" data-usfm="GEN.30">
 <div class="label">30</div><div class="p"> 1Won hlai na Rakel te tala &#595;a te na wa ali gaini Yakob kai &#599;a te za sile si&#599;i tawal&#599;i. Te mi&#599;ini wiini Yakob: Wa ali gaya lai, &#629;a kai &#599;a aga mu fu&#599;a sa muku 2Ta m'Alaw &#599;i na kapai mu suku seyem war gut &#599;a? 3Te mu&#599;a: Bilha na bagai&#331;a te na, yimiti suku kapai te wii&#599;i&#331;a ali n'aga mu w&#251;li&#599;i amai. 4Te sitini Bilha na bagai&#599;i a&#331; munini, Yakob a yimiti sini 5Bilha te tika fel, te wiini ahi ktai. 6Rakel te mu&#599;a: Alaw a hiina buriya li, a &#629;ina tuwi&#331;a, a sa&#331;a ahi li, buri han&#599;a te sini yiki &#595;a: Dan. 7Bilha, bagai&#599;i Rakel te tika fel pra, te wiini ahi wiini Yakob pra. 8Mu hitima hitimi na gda&#331; gai&#599;i tawala haa mu r&#599;a amai midi&#599;i, te sini yiki &#595;a: Neftali.</div><div class="p"> 9Won hlai na Leya te s&#599;a &#595;a te &#599;iya gaini wii zaw te yimiti bagai&#599;i na Zilpa, te siti a&#331; muni wiini Yakob. 10Zilpa bagai na wii&#599;i Leya te wiini ahi wiini Yakob ktai, 11Leya te &#599;uula te mu&#599;a: Haama luba, te sini yiki &#595;a: Gad 12Asakal par Zilpa bagai&#599;i Leya te wiini ahi n'ag'a&#331; sulu wiini Yakob pra. 13Leya te &#599;uula te mu&#599;a: Haama &#595;iki, falakai pa&#331; aga e mi&#599;i mada &#595;a, mu muni zi &#595;iki, te sini yiki &#595;a: Aser.</div><div class="p"> 14War mefe&#331; na wiini hi&#599;ini algama, Rube&#331; a hala edi war vowai a&#331; paya ali luwu&#331; zi fiki si amai, a ki&#331;&#599;isi wii&#599;i Leya n'emini. Rakel te siiwiti Leya te mi&#599;i&#599;i: Sa&#331;a pini ali luwu&#331; zi fiki si amai na wiini ahiku agwi haw &#599;a. 15Leya te wiyi&#599;i se&#331; te mu&#599;a: Ku yima mafa ta kaai a ku&#599;uku kai &#599;i? Ku dara ku mula alini luwu&#331; zi fiki-si amai na wiini ahiya pra &#599;i? Rakel te mu&#599;a: P&#599;em duvukna Yakob a fana gaiku mi&#599;ini ali luwu&#331; zi fiki-si amai na wiini ahiku 16Koskoi Yakob a wayasi edi war vowai par girna, ku fana &#599;a amlai ahaya, buri mu wura fe&#331; han&#599;a gaini ali luwu&#331; zi fiki si amai na wiini ahiya, a fana gai&#599;i duvuk han&#599;a lai.</div><div class="p"> 17Alaw a &#629;ina tuwi na wii&#599;i Leya, te tika fel te wa ahi n'ag'a&#331; &#629;im wiini Yakob. 18Leya te &#599;uula te mu&#599;a: Alaw a sa&#331;a vrak&#331;a ya buri mu siti bagai&#331;a wiini mafa ta, te sini yiki &#595;a Isakar 19Leya te tika fel pra te wa ahi n'ag'a&#331; &#629;aara wiini Yakob. 20Te &#599;uula te mu&#599;a: Alaw a sa&#331;a like na p&#599;em, tiyana zaw &#599;a mafa a ki&#599;a a sa&#331;a kol buri mu wiini ali na ma&#629;agai &#629;aara, te sini yiki &#595;a: Zabulon. 21Asakal par te wiiti ahi na muni ktai te si&#599;i yiki &#595;a: Dina.</div><div class="p"> 22Alaw mi&#599;ini a k&#629;a gai&#599;i Rakel, Alaw a &#629;ina tuwi&#599;i, te tika pi&#599;i a&#331; wa ali lai. 23Te tika fel te wa ahi, te &#599;uula te mu&#599;a: Alaw a tika siyer na mada li edi ki&#599;i, 24te sini yiki &#595;a: Yosef, war hiini na &#595;a EPI&#394;-&#394;AI a sa&#331;asi ahi zamai ktai sini pra kai &#599;i!</div><div class="s1">Yakob gaini Laban</div><div class="p"> 25Won hlai na Rakel te wa Yosef su, Yakob a mi&#599;ini wiini Laban: Hina&#331;a mu hala, mu waya aha mi&#599;ini afti&#331;a. 26Si&#599;i&#331;a aliya gai&#599;i falakaiya na mu zuku sda buri&#599;i, mu dara mu hala. Tuku ku s&#599;a sda na mu zu&#331;ku edi gaglai. 27Laban a mi&#599;ini: Hiina buriya, buri alawai&#331;a e si&#331;ki&#331;a &#595;a EPI&#394;-&#394;AI a &#595;aka&#331;a na &#599;a buriku. 28Laban a waya a mu&#599;a pra, &#599;iya&#331;a vrakku zaw kapai mu su&#331;ku. 29A wiyini se&#331; a mu&#599;a: Tuku dama ku s&#599;a &#629;e&#331;ku na mu za&#331;, ku s&#599;a &#595;a adumaiku a bunda viya won hlai na mu tika g&#599;amni. 30Faraiku a na ka dai dai kadai wuza par &#599;a, &#599;if pa&#331; n'a tala&#331; girna a bunda hiyak buri a sisi&#599;a viya won hlai na mu &#629;a wuzani, EPI&#394;-&#394;AI a &#595;ukuku sini mefe&#331; na mu cosi ahaku par kapai ta mu za sda burini dalam&#331;a dama kaswata &#599;a 31Laban a mu&#599;a: N'aga mu suku &#599;a a ma&#599;a? Yakob a waya se&#331; sini: Aga ku sa&#331;a wala kai. Na &#595;a ku sa&#331;a wala na mu na zilba&#331; na li &#599;a, aga mu wayasi a&#331; gi&#599;ima adumaiku pra. 32Girna aga mu vuga arbani fara &#599;a, alini adumai na balawai na sini gaini bili &#595;lok pa&#331;, adumi na mir&#599;iki pa&#331;, afkisi na buluwi zaw na zarai pa&#331; aga mu tikini arni edi kiini, han&#599;a a vrak na wiya &#599;a. 33Avut sek, won hlai n'aga ku halasi a&#331; tala vrak na wiya, arbani afkasai &#599;a, na ku niviti li zarai kai, zaw gaini bili &#595;lok kai, zaw mir&#599;iki kai, arbani adumai n&#629;a lai, jre kai na wiya aga a si&#331;ka edi, aga a bunda buriya a&#331; wala zi hil. 34Laban a mu&#599;a p&#599;em a za maini na ku mu&#599;a&#331; na &#599;a n&#629;a.</div><div class="p"> 35Mefe&#331;ni tar Laban a vara ba&#331;garakai na jarakai, na balawai gaini afkasai na balawai na jarakai pa&#331; lai edi kiini. Na Laban a yima&#331; edi pa&#331; gaini adumai na mur&#599;akai n'arbani marni lai a si&#331;&#599;i ti&#599;i alini. 36A &#595;&#251;rwi&#599;i edi si&#599;i mar&#599;i gaini Yakob, arba&#599;i mogoni hili mefe&#331; hu, Yakob a hina a&#331; gi&#599;ima farani Laban.</div><div class="p"> 37Yakob a paya tini luwu&#331; n'agogoi na hirna&#331; na wiini luwu&#331; p&#246;piliye na wiini luwu&#331; amandiye gaini na wiini luwu&#331; platan lai. A fawa sini edi arbani su su, a fawa&#331; haa sini mu&#599;ukwiini ta ta. 38A mula tini luwa&#331;ai na jarakai &#629;imani palkaw wuzani arni haakai gaini adumai, &#629;ima&#599;i palkaw n'a ca yem warni, a juvuna marni warni lai won hlai n'a halasi a&#331; ca yem ca ca. 39Farai a juvuna marni wuzani tini luwa&#331;ai han&#599;a, na falakai a wa ali na jarakai zaw na balawai.</div><div class="p"> 40Adumai na Yakob a mula&#331; edi kiini a tapa&#331; gaini na jarakai sek, adumai na mur&#599;akai n'a&#331; war fara na wiini Laban pa&#331; a za&#331; a&#331; fara na kiini ta, a p&#629;a&#331; arbani fara na wiini Laban &#599;a kai. 41Hlai pa&#331; na farai na gaini liki a jivina warni, Yakob a milinisi tini luwu&#331; na jarakai azumai wuzani arni wulani avakai kapai a jivina marni wuzani. 42Won hlai na &#595;a a farai na gaini h&#251;gi a mula&#331; azumai wuzani kai, farai na gaini h&#251;gi a wiini Laban na gaini liki a wiini Yakob.</div><div class="s1">Pri n'edi na wiini Yakob</div><div class="p"> 43Yakob a za a&#331; &#599;if zi farai, a za gaini fara viya, bagakai na falakai gai&#599;i na ma&#629;agai, &#629;igini gaini ableh&#246;kai viya lai.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964

Won hlai na Rakel te tala ɓa te na wa ali gaini Yakob kai ɗa te za sile siɗi tawalɗi. Te miɗini wiini Yakob: Wa ali gaya lai, ɵa kai ɗa aga mu fuɗa sa muku Ta m'Alaw ɗi na kapai mu suku seyem war gut ɗa? Te muɗa: Bilha na bagaiŋa te na, yimiti suku kapai te wiiɗiŋa ali n'aga mu wûliɗi amai. Te sitini Bilha na bagaiɗi aŋ munini, Yakob a yimiti sini Bilha te tika fel, te wiini ahi ktai. Rakel te muɗa: Alaw a hiina buriya li, a ɵina tuwiŋa, a saŋa ahi li, buri hanɗa te sini yiki ɓa: Dan. Bilha, bagaiɗi Rakel te tika fel pra, te wiini ahi wiini Yakob pra. Mu hitima hitimi na gdaŋ gaiɗi tawala haa mu rɗa amai midiɗi, te sini yiki ɓa: Neftali.
Won hlai na Leya te sɗa ɓa te ɗiya gaini wii zaw te yimiti bagaiɗi na Zilpa, te siti aŋ muni wiini Yakob. Zilpa bagai na wiiɗi Leya te wiini ahi wiini Yakob ktai, Leya te ɗuula te muɗa: Haama luba, te sini yiki ɓa: Gad Asakal par Zilpa bagaiɗi Leya te wiini ahi n'ag'aŋ sulu wiini Yakob pra. Leya te ɗuula te muɗa: Haama ɓiki, falakai paŋ aga e miɗi mada ɓa, mu muni zi ɓiki, te sini yiki ɓa: Aser.
War mefeŋ na wiini hiɗini algama, Rubeŋ a hala edi war vowai aŋ paya ali luwuŋ zi fiki si amai, a kiŋɗisi wiiɗi Leya n'emini. Rakel te siiwiti Leya te miɗiɗi: Saŋa pini ali luwuŋ zi fiki si amai na wiini ahiku agwi haw ɗa. Leya te wiyiɗi seŋ te muɗa: Ku yima mafa ta kaai a kuɗuku kai ɗi? Ku dara ku mula alini luwuŋ zi fiki-si amai na wiini ahiya pra ɗi? Rakel te muɗa: Pɗem duvukna Yakob a fana gaiku miɗini ali luwuŋ zi fiki-si amai na wiini ahiku Koskoi Yakob a wayasi edi war vowai par girna, ku fana ɗa amlai ahaya, buri mu wura feŋ hanɗa gaini ali luwuŋ zi fiki si amai na wiini ahiya, a fana gaiɗi duvuk hanɗa lai.
Alaw a ɵina tuwi na wiiɗi Leya, te tika fel te wa ahi n'ag'aŋ ɵim wiini Yakob. Leya te ɗuula te muɗa: Alaw a saŋa vrakŋa ya buri mu siti bagaiŋa wiini mafa ta, te sini yiki ɓa Isakar Leya te tika fel pra te wa ahi n'ag'aŋ ɵaara wiini Yakob. Te ɗuula te muɗa: Alaw a saŋa like na pɗem, tiyana zaw ɗa mafa a kiɗa a saŋa kol buri mu wiini ali na maɵagai ɵaara, te sini yiki ɓa: Zabulon. Asakal par te wiiti ahi na muni ktai te siɗi yiki ɓa: Dina.
Alaw miɗini a kɵa gaiɗi Rakel, Alaw a ɵina tuwiɗi, te tika piɗi aŋ wa ali lai. Te tika fel te wa ahi, te ɗuula te muɗa: Alaw a tika siyer na mada li edi kiɗi, te sini yiki ɓa: Yosef, war hiini na ɓa EPIƊ-ƊAI a saŋasi ahi zamai ktai sini pra kai ɗi!

Won hlai na Rakel te wa Yosef su, Yakob a miɗini wiini Laban: Hinaŋa mu hala, mu waya aha miɗini aftiŋa. Siɗiŋa aliya gaiɗi falakaiya na mu zuku sda buriɗi, mu dara mu hala. Tuku ku sɗa sda na mu zuŋku edi gaglai. Laban a miɗini: Hiina buriya, buri alawaiŋa e siŋkiŋa ɓa EPIƊ-ƊAI a ɓakaŋa na ɗa buriku. Laban a waya a muɗa pra, ɗiyaŋa vrakku zaw kapai mu suŋku. A wiyini seŋ a muɗa: Tuku dama ku sɗa ɵeŋku na mu zaŋ, ku sɗa ɓa adumaiku a bunda viya won hlai na mu tika gɗamni. Faraiku a na ka dai dai kadai wuza par ɗa, ɗif paŋ n'a talaŋ girna a bunda hiyak buri a sisiɗa viya won hlai na mu ɵa wuzani, EPIƊ-ƊAI a ɓukuku sini mefeŋ na mu cosi ahaku par kapai ta mu za sda burini dalamŋa dama kaswata ɗa Laban a muɗa: N'aga mu suku ɗa a maɗa? Yakob a waya seŋ sini: Aga ku saŋa wala kai. Na ɓa ku saŋa wala na mu na zilbaŋ na li ɗa, aga mu wayasi aŋ giɗima adumaiku pra. Girna aga mu vuga arbani fara ɗa, alini adumai na balawai na sini gaini bili ɓlok paŋ, adumi na mirɗiki paŋ, afkisi na buluwi zaw na zarai paŋ aga mu tikini arni edi kiini, hanɗa a vrak na wiya ɗa. Avut sek, won hlai n'aga ku halasi aŋ tala vrak na wiya, arbani afkasai ɗa, na ku niviti li zarai kai, zaw gaini bili ɓlok kai, zaw mirɗiki kai, arbani adumai nɵa lai, jre kai na wiya aga a siŋka edi, aga a bunda buriya aŋ wala zi hil. Laban a muɗa pɗem a za maini na ku muɗaŋ na ɗa nɵa.
Mefeŋni tar Laban a vara baŋgarakai na jarakai, na balawai gaini afkasai na balawai na jarakai paŋ lai edi kiini. Na Laban a yimaŋ edi paŋ gaini adumai na murɗakai n'arbani marni lai a siŋɗi tiɗi alini. A ɓûrwiɗi edi siɗi marɗi gaini Yakob, arbaɗi mogoni hili mefeŋ hu, Yakob a hina aŋ giɗima farani Laban.
Yakob a paya tini luwuŋ n'agogoi na hirnaŋ na wiini luwuŋ pöpiliye na wiini luwuŋ amandiye gaini na wiini luwuŋ platan lai. A fawa sini edi arbani su su, a fawaŋ haa sini muɗukwiini ta ta. A mula tini luwaŋai na jarakai ɵimani palkaw wuzani arni haakai gaini adumai, ɵimaɗi palkaw n'a ca yem warni, a juvuna marni warni lai won hlai n'a halasi aŋ ca yem ca ca. Farai a juvuna marni wuzani tini luwaŋai hanɗa, na falakai a wa ali na jarakai zaw na balawai.
Adumai na Yakob a mulaŋ edi kiini a tapaŋ gaini na jarakai sek, adumai na murɗakai n'aŋ war fara na wiini Laban paŋ a zaŋ aŋ fara na kiini ta, a pɵaŋ arbani fara na wiini Laban ɗa kai. Hlai paŋ na farai na gaini liki a jivina warni, Yakob a milinisi tini luwuŋ na jarakai azumai wuzani arni wulani avakai kapai a jivina marni wuzani. Won hlai na ɓa a farai na gaini hûgi a mulaŋ azumai wuzani kai, farai na gaini hûgi a wiini Laban na gaini liki a wiini Yakob.

Yakob a za aŋ ɗif zi farai, a za gaini fara viya, bagakai na falakai gaiɗi na maɵagai, ɵigini gaini ablehökai viya lai.

聞く Pi zi tiki 30