Moba Ben - 2008 WBT (NT) Drama

<div class="version vid2237 iso6393mfq" data-vid="2237" data-iso6393="mfq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">B&#593;ntieb nyii yendopo</div><div class="p"> 1M&#593;&#593;li din m&#593;l Yiesu dos&#593;u nn&#593; ni, k b yi&#8217;l Betlehenm, k l be Suude tin&#331; ni. U din m&#593;l&#8217;&#596; kp&#593;nb&#593;l *Heluod yuo e. L yuo n&#593; k b&#593;ntesi&#593;b#L d&#593;nm din tuu goli &#331;m&#593;bil&#593; e, k w&#593;nt niib lin nb&#593; tie dulny&#593; ni. din nyii yendopo k b&#593;&#593;l Selus&#593;&#593;lenm, 2k t&#593;n boi niib &#593;: &#171;Isl&#593;&#593;eltieb kp&#593;nb&#593;l nb&#593; k b m&#593;l&#8217;&#596; n&#593;, u be lee? T d&#593;&#593;n l&#593; u &#331;m&#593;&#593;bil e yendopo k b&#593;&#593;l n&#593; &#593; t t&#593;n ji&#593;nt&#8217;&#596;.&#187; 3Kp&#593;nb&#593;l Heluod nb&#593; din gb&#593;t nn&#593; m&#593;n&#331;, k l biil &#331;u&#593; n&#593;n Selus&#593;&#593;lenmtieb kul p&#593;l&#593; ni. 4K u din yiin Yennu m&#593;nntieb yud&#593;nm n&#593;n *senniw&#593;ntieb k t&#593;n boi&#8217;b &#593;: &#171;Lee k b s&#593;&#593; m&#593;l *Klistu n&#593;?&#187;</div><div class="p"> 5K b jiin&#8217;&#596; &#593;: &#171;Betlehenm duo nb&#593; be Suude tin&#331; ni n&#593;, k m&#593;&#593;n *Yennu s&#596;kni n&#593; din di&#593;n &#593;:</div><div class="q1"> 6&#8249;Fin Betlehenm nb&#593; be Suud&#593; tin&#331; ni n&#593;,</div><div class="q2">&#593; k tie tinbik k&#593;&#593; Suud&#593; yi&#593;l ni,</div><div class="q1">k m&#593;&#593;n Kp&#593;nb&#593;lsu&#593; t&#593;n s&#593;&#593; nyi &#593; ni e,</div><div class="q1">k &#331;u&#593; e t&#593;n sii tie n niib Isl&#593;&#593;eltieb n&#593; pekp&#593;&#593;lk.&#8250;&#187;</div><div class="p"> 7Lin nb&#593; n&#593; puolpo e k kp&#593;nb&#593;l Heluod din yiin b&#593;ntieb m&#593;n&#331; wuol ni, k t&#593;n boi&#8217;b k fiit&#8217;b f&#593;nu &#593; wun b&#593;nn yuo nb&#593; k &#331;m&#593;&#593;bil n&#593; d&#593;&#593;n nyii, 8k din yet&#8217;b: &#171;Ii s&#593;&#593; m&#593;n Betlehenm k s&#593;&#593; lon bik m&#593;n&#331; f&#593;nu. Yuo nb&#593; k i l&#593;&#8217;u, yin jen &#593; k t&#593;n yet&#8217;n k n mun s&#593;&#593;n k s&#593;&#593; ji&#593;nt&#8217;&#596;.&#187; 9Kp&#593;nb&#593;l n&#593; nb&#593; din p&#593;k nn&#593; k gbenn yuo nb&#593;, k b nyii k suol s&#596;nu. B&#593;&#593; din s&#593;&#593; m&#593;n&#331; k b l&#593; &#331;m&#593;&#593;bil nb&#593; d&#593;&#593;n nyii yendopo n&#593;, k l g&#593;l b tu&#593;nn po k s&#593;&#593; set bik m&#593;n&#331; nb&#593; be &#331;&#593;&#593;k nb&#593; n&#593; ni, l s&#593;np&#593;&#593;po. 10B&#593;&#593; l&#593; &#331;m&#593;&#593;bil m&#593;n&#331; n&#593;, k b p&#593;l&#593; ni penn bonci&#593;nn. 11K b ku&#593; &#331;&#593;&#593;k m&#593;n&#331; ni, k l&#593; bik m&#593;n&#331; n&#593;n u n&#593;&#593; M&#593;&#593;li. &#330;&#593;nn e k b gb&#593;&#593;n k ji&#593;nt bik m&#593;n&#331;, &#331;&#593;&#593;n biit b p&#593;k&#593; k nyinn piini k tul&#8217;&#596;. Piini m&#593;n&#331; din tie s&#593;lm&#593; n&#593;n tul&#593;&#593;lnyun n&#593;n tul&#593;&#593;lsi&#593;l nn&#593; k b yi&#8217;l miil#L tie tul&#593;&#593;li nb&#593; k b jokt muu e, k l nublu m&#593;n. B bi&#593; din tuu di&#593; miil m&#593;n&#331; tie d&#593;&#593;n ni, k l i tie k si&#593;l tien nil&#596; k yekt&#8217;&#596;, &#331;&#593;&#593;n k u nyuu, lin m&#593;&#593;k&#8217;&#596;..</div><div class="p"> 12T&#596;n, k Yennu din p&#593;k k tul&#8217;b b d&#593;miit ni, &#593; b ji d&#593;&#593; &#331;m&#593;t kp&#593;nb&#593;l Heluod buol ni. L p&#593;&#593;k, k b ji din t&#596;kn s&#593;njog&#593;&#596;n&#331; k &#331;m&#593;t kun b duo ni. </div><div class="s">Suosi&#593;f ci&#593;l k s&#593;&#593;n Ejipt</div><div class="p"> 13B&#593;ntieb n&#593; nb&#593; din kun n&#593; puolpo e k Yonmd&#593;&#593;n&#596; Yennu *m&#593;l&#593;k&#593; din b&#593;&#593;l Suosi&#593;f buol u d&#593;miit ni, k yet&#8217;&#596; &#593;: &#171;Fiit k jii s&#593;np&#593;ntk m&#593;n&#331; n&#593;n u n&#593;&#593; kii tiin kii s&#593;&#593; Ejipt tin&#331; ni, k s&#593;&#593; k&#593;l len&#331; n&#593;n yuo nb&#593; k n t&#593;n s&#593;&#593; tul&#8217;&#593; m&#596;b bi&#593;k, k m&#593;&#593;n kp&#593;nb&#593;l Heluod luon k wun lon bik m&#593;n&#331; buol e k kpi&#8217;u.&#187;</div><div class="p"> 14K u din fiil nyi&#593;&#596;k k jii bik n&#593; n&#593;n u n&#593;&#593; k ci&#593;l k s&#593;&#593;n n&#593;n&#8217;m Ejipt tin&#331; ni. 15U din be len&#331; e n&#593;n yuo nb&#593; k kp&#593;nb&#593;l Heluod din t&#593;n kpo n&#593;. Lin nb&#593; n&#593; kul din tun &#593; lin gbien lin nb&#593; k Yonmd&#593;&#593;n&#596; Yennu din te k u s&#596;kniisu&#593; p&#593;k l po n&#593; e &#593;: &#171;Min, Yennu, n din yiin n Bij&#593; &#593; wun nyi Ejipt tin&#331; ni.&#187;</div><div class="s">Heluod te k b kpii bonj&#593;bis</div><div class="p"> 16Heluod nb&#593; din t&#593;n b&#593;nn n&#593;n b&#593;ntieb m&#593;n&#331; kp&#593;l&#8217;&#596; e n&#593;, k u wutuol din duo bonci&#593;nn. K u din tun sejenm &#593; bin s&#593;&#593;n Betlehenm n&#593;n l digb&#593;nbis ni k s&#593;&#593; kpi bonj&#593;bis kul, l&#593;&#593; jii s&#593;np&#593;nti k s&#593;&#593; tuu bin nb&#593; m&#596;k bin&#593; &#331;&#593;nle, n&#593;n w&#593;&#593; d&#593;&#593;n boi b&#593;ntieb m&#593;n&#331; k b&#593;nn yuo nb&#593; k &#331;m&#593;&#593;bil n&#593; d&#593;&#593;n nyii n&#593;.</div><div class="p"> 17Nn&#593; e k lin nb&#593; k *Yennu s&#596;kni Selemi din p&#593;k n&#593; din gbien &#593;</div><div class="q1"> 18&#171;L&#593;&#593;m&#593;#L tie duo e, k k f&#596;k n&#593;n Selus&#593;&#593;lenm, l i tie k &#593; be Selus&#593;&#593;lenm &#331;&#593;&#593;n goli yenb&#593;&#593;po, l duo be diitu po e. duo nu&#593;k ni e k b gbi&#593; kunk&#596;l,</div><div class="q2">m&#596;ni n&#593;n f&#593;bni,</div><div class="q1">k L&#593;&#593;si&#593;l#L&#593;&#593;si&#593;l din tie S&#593;&#593;k&#596;b &#331;&#593;&#593;puo e. S&#593;&#593;k&#596;b mun din tie Isl&#593;&#593;el buolu piik n&#593;n munle n&#593; b&#593;&#593; e. Nn&#593; n&#593; k su&#593; L&#593;&#593;si&#593;l kpo w&#593;&#593;. &#330;&#593;&#593;n b&#593;&#593; y&#593;&#593; u m&#596; u w&#593;&#593;s p&#593;&#593;k n&#593;, l w&#593;nn n&#593;n L&#593;&#593;si&#593;l din sie Isl&#593;&#593;el puob kul sienu ni e. m&#596; u w&#593;&#593;s p&#593;&#593;k,</div><div class="q2">k b b&#593;ln&#8217;m&#596; k t&#593;n guo,</div><div class="q2">k m&#593;&#593;n u w&#593;&#593;s kul &#593; kpo w&#593;&#593;.&#187;</div><div class="s">Yiesu n&#593;n u d&#593;nm nyii Ejipt tin&#331; ni k jen</div><div class="p"> 19T&#596;n, k kp&#593;nb&#593;l Heluod t&#593;n kpo, k u kuun puolpo k Yonmd&#593;&#593;n&#596; Yennu m&#593;l&#593;k&#593; bi&#593; din s&#593;&#593;n Suosi&#593;f buol u d&#593;miit ni, Ejipt tin&#331; ni, 20k s&#593;&#593; yet&#8217;&#596; &#593;: &#171;Fiit k jii bik m&#593;n&#331; n&#593;n u n&#593;&#593;, k &#331;m&#593;t s&#593;&#593;n Isl&#593;&#593;el tin&#331; ni, k m&#593;&#593;n bin nb&#593; din lol &#593; bin kpi bik m&#593;n&#331; n&#593; kpo w&#593;&#593;.&#187; 21K Suosi&#593;f din fiil k jii bik m&#593;n&#331; n&#593;n u n&#593;&#593; k din &#331;m&#593;t k s&#593;&#593;n Isl&#593;&#593;el tin&#331; ni.</div><div class="p"> 22&#330;&#593;&#593;n w&#593;&#593; din t&#593;n gb&#593;t &#593; Alkel&#593;us dii n&#593;&#593;n k k&#593;l u b&#593;&#593; Heluod n&#593;&#593;ngb&#593;nt p&#593;&#593;k Suude tin&#331; ni n&#593;, k j&#593;&#331;m&#593;&#593;ni suol&#8217;&#596; n&#593;n wun kun len&#331;, k Yennu bi&#593; din kp&#593;&#593;n&#8217;&#596; u d&#593;miit ni, k u din s&#593;&#593;n G&#593;&#593;liile tin&#331; ni, 23k din s&#593;&#593;n k s&#593;&#593; k&#593;l duo nb&#593; k b yi N&#593;&#593;s&#593;&#593;let n&#593; ni. Nn&#593; e k l tien gbien m&#593;&#593;n nb&#593; k Yennu s&#596;kniinb&#593; din yet &#593;: &#171;B t&#593;n sii yi&#8217;u N&#593;&#593;s&#593;&#593;let nil&#596; e.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.

Mɑɑli din mɑl Yiesu dosɑu nnɑ ni, k b yi’l Betlehenm, k l be Suude tinŋ ni. U din mɑl’ɔ kpɑnbɑl *Heluod yuo e. L yuo nɑ k bɑntesiɑb din nyii yendopo k bɑɑl Selusɑɑlenm, k tɑn boi niib ɑ: «Islɑɑeltieb kpɑnbɑl nbɑ k b mɑl’ɔ nɑ, u be lee? T dɑɑn lɑ u ŋmɑɑbil e yendopo k bɑɑl nɑ ɑ t tɑn jiɑnt’ɔ.» Kpɑnbɑl Heluod nbɑ din gbɑt nnɑ mɑnŋ, k l biil ŋuɑ nɑn Selusɑɑlenmtieb kul pɑlɑ ni. K u din yiin Yennu mɑnntieb yudɑnm nɑn *senniwɑntieb k tɑn boi’b ɑ: «Lee k b sɑɑ mɑl *Klistu nɑ?»
K b jiin’ɔ ɑ: «Betlehenm duo nbɑ be Suude tinŋ ni nɑ, k mɑɑn *Yennu sɔkni nɑ din diɑn ɑ:
‹Fin Betlehenm nbɑ be Suudɑ tinŋ ni nɑ,
ɑ k tie tinbik kɑɑ Suudɑ yiɑl ni,
k mɑɑn Kpɑnbɑlsuɑ tɑn sɑɑ nyi ɑ ni e,
k ŋuɑ e tɑn sii tie n niib Islɑɑeltieb nɑ pekpɑɑlk.›»
Lin nbɑ nɑ puolpo e k kpɑnbɑl Heluod din yiin bɑntieb mɑnŋ wuol ni, k tɑn boi’b k fiit’b fɑnu ɑ wun bɑnn yuo nbɑ k ŋmɑɑbil nɑ dɑɑn nyii, k din yet’b: «Ii sɑɑ mɑn Betlehenm k sɑɑ lon bik mɑnŋ fɑnu. Yuo nbɑ k i lɑ’u, yin jen ɑ k tɑn yet’n k n mun sɑɑn k sɑɑ jiɑnt’ɔ.» Kpɑnbɑl nɑ nbɑ din pɑk nnɑ k gbenn yuo nbɑ, k b nyii k suol sɔnu. Bɑɑ din sɑɑ mɑnŋ k b lɑ ŋmɑɑbil nbɑ dɑɑn nyii yendopo nɑ, k l gɑl b tuɑnn po k sɑɑ set bik mɑnŋ nbɑ be ŋɑɑk nbɑ nɑ ni, l sɑnpɑɑpo. Bɑɑ lɑ ŋmɑɑbil mɑnŋ nɑ, k b pɑlɑ ni penn bonciɑnn. K b kuɑ ŋɑɑk mɑnŋ ni, k lɑ bik mɑnŋ nɑn u nɑɑ Mɑɑli. Ŋɑnn e k b gbɑɑn k jiɑnt bik mɑnŋ, ŋɑɑn biit b pɑkɑ k nyinn piini k tul’ɔ. Piini mɑnŋ din tie sɑlmɑ nɑn tulɑɑlnyun nɑn tulɑɑlsiɑl nnɑ k b yi’l miil.
Tɔn, k Yennu din pɑk k tul’b b dɑmiit ni, ɑ b ji dɑɑ ŋmɑt kpɑnbɑl Heluod buol ni. L pɑɑk, k b ji din tɔkn sɑnjogɑɔnŋ k ŋmɑt kun b duo ni.

Bɑntieb nɑ nbɑ din kun nɑ puolpo e k Yonmdɑɑnɔ Yennu *mɑlɑkɑ din bɑɑl Suosiɑf buol u dɑmiit ni, k yet’ɔ ɑ: «Fiit k jii sɑnpɑntk mɑnŋ nɑn u nɑɑ kii tiin kii sɑɑ Ejipt tinŋ ni, k sɑɑ kɑl lenŋ nɑn yuo nbɑ k n tɑn sɑɑ tul’ɑ mɔb biɑk, k mɑɑn kpɑnbɑl Heluod luon k wun lon bik mɑnŋ buol e k kpi’u.»
K u din fiil nyiɑɔk k jii bik nɑ nɑn u nɑɑ k ciɑl k sɑɑn nɑn’m Ejipt tinŋ ni. U din be lenŋ e nɑn yuo nbɑ k kpɑnbɑl Heluod din tɑn kpo nɑ. Lin nbɑ nɑ kul din tun ɑ lin gbien lin nbɑ k Yonmdɑɑnɔ Yennu din te k u sɔkniisuɑ pɑk l po nɑ e ɑ: «Min, Yennu, n din yiin n Bijɑ ɑ wun nyi Ejipt tinŋ ni.»

Heluod nbɑ din tɑn bɑnn nɑn bɑntieb mɑnŋ kpɑl’ɔ e nɑ, k u wutuol din duo bonciɑnn. K u din tun sejenm ɑ bin sɑɑn Betlehenm nɑn l digbɑnbis ni k sɑɑ kpi bonjɑbis kul, lɑɑ jii sɑnpɑnti k sɑɑ tuu bin nbɑ mɔk binɑ ŋɑnle, nɑn wɑɑ dɑɑn boi bɑntieb mɑnŋ k bɑnn yuo nbɑ k ŋmɑɑbil nɑ dɑɑn nyii nɑ.
Nnɑ e k lin nbɑ k *Yennu sɔkni Selemi din pɑk nɑ din gbien ɑ
«Lɑɑmɑ duo nuɑk ni e k b gbiɑ kunkɔl,
mɔni nɑn fɑbni,
k Lɑɑsiɑl mɔ u wɑɑs pɑɑk,
k b bɑln’mɔ k tɑn guo,
k mɑɑn u wɑɑs kul ɑ kpo wɑɑ.»

Tɔn, k kpɑnbɑl Heluod tɑn kpo, k u kuun puolpo k Yonmdɑɑnɔ Yennu mɑlɑkɑ biɑ din sɑɑn Suosiɑf buol u dɑmiit ni, Ejipt tinŋ ni, k sɑɑ yet’ɔ ɑ: «Fiit k jii bik mɑnŋ nɑn u nɑɑ, k ŋmɑt sɑɑn Islɑɑel tinŋ ni, k mɑɑn bin nbɑ din lol ɑ bin kpi bik mɑnŋ nɑ kpo wɑɑ.» K Suosiɑf din fiil k jii bik mɑnŋ nɑn u nɑɑ k din ŋmɑt k sɑɑn Islɑɑel tinŋ ni.
Ŋɑɑn wɑɑ din tɑn gbɑt ɑ Alkelɑus dii nɑɑn k kɑl u bɑɑ Heluod nɑɑngbɑnt pɑɑk Suude tinŋ ni nɑ, k jɑŋmɑɑni suol’ɔ nɑn wun kun lenŋ, k Yennu biɑ din kpɑɑn’ɔ u dɑmiit ni, k u din sɑɑn Gɑɑliile tinŋ ni, k din sɑɑn k sɑɑ kɑl duo nbɑ k b yi Nɑɑsɑɑlet nɑ ni. Nnɑ e k l tien gbien mɑɑn nbɑ k Yennu sɔkniinbɑ din yet ɑ: «B tɑn sii yi’u Nɑɑsɑɑlet nilɔ e.»

聞く Mɑɑtieo 2