Lelemi - 1995 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2442 iso6393lef" data-vid="2442" data-iso6393="lef">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Yesu &#390;&#769;tina Nikodemo Ala</div><div class="p"> 1Uwi &#596;mm&#596; kemmo ni, Yuda&#402;u&#596; &#596;t&#596;nkune &#596;di &#596;kya &#596;ni nkya l&#603;kpa l&#603;ni baal&#596; &#401;arisi&#402;u&#596; ak&#596;, na baal&#596;-nwu banii Nikodemo. 2&#390;&#769;b&#603; &#250;bo Yesu kud&#596; usien na &#250;beye-nwu &#596;nini, &#8220;Ala &#596;tinane, buvele, bula &#402;ui b&#596;gyi ka aw&#596; n&#225;si Kat&#596;ti kud&#596; &#233;bo abatina-bu ala, &#596;sika ukyuli biala &#596;di ulakana ak&#596;la budie b&#596;tina b&#596;m&#603;ni udu b&#596;bla amu ntu Kat&#596;ti uliku-nwu.&#8221;</div><div class="p"> 3Amu na Yesu &#250;die kenye &#596;nini, &#8220;M&#596;&#596;su-&#596; geen ka ni, si b&#225;tas&#596;ku ukyuli b&#225;taw&#596; ni, Kat&#596;ti ulakana l&#603;ga b&#596;di na nwuna kayi kemmo.&#8221;</div><div class="p"> 4Amu na Nikodemo &#250;ye-nwu &#596;nini, &#8220;Bi na aasu? D&#603; na ukyuli &#596;ni n&#225;abi l&#603;l&#596; was&#596; wet&#233;duo uni ka&#402;&#596; kemmo na bas&#596;ku-nwu baw&#596;?&#8221;</div><div class="p"> 5Amu na Yesu &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;M&#596;&#596;su-&#596; geen ka ni, si b&#225;taw&#596; ukyuli b&#225;tal&#603;ku ntu ku k&#596;yu kemmo ni, ulakana Kat&#596;ti l&#603;ga kadik&#596; mm&#596; buduo. 6&#390;sika ukyuli &#596;ni na &#596;l&#596;na kemmo na b&#225;sia b&#225;w&#596;-nwu ni, &#596;di &#596;l&#596;na kani. Nsu Kat&#596;ti K&#596;yu k&#596;dub&#596;w&#596; k&#596;yu kemmo bekyuli. 7Anwu&#596;su utabla-a d&#603;ye d&#603;ye si m&#596;&#596;su nnii &#596;l&#603;ka bas&#596;ku-mii baw&#596;. 8&#390;&#402;&#603;&#402;&#603;&#603; uukp&#243; teesie kesii kani na &#596;&#596;y&#596;&#769;. Nsu alakana b&#596;ti kesii kani na &#596;&#596;s&#237; iye kesii kani na &#250;sela ina ka een&#250;-nwu k&#596;ku. L&#603;ni kani na al&#225;ti kal&#603; na K&#596;yu kemmo kabla keeti ngba b&#596;w&#596;di teete ukyuli.&#8221;</div><div class="p"> 9Amu na Nikodemo &#250;ye-nwu &#596;nini, &#8220;D&#603; na &#596;m&#603;ni udu &#596;&#596;l&#603;&#769;?&#8221;</div><div class="p"> 10Yesu &#596;&#769;su-nwu &#596;nini, &#8220;Adi bula kadi Israel&#402;u&#596; ala &#596;tinane kemmo &#596;di. Bi &#596;su na elenu ala am&#603;ni kal&#596;? 11M&#596;&#596;su-&#596; geen ka b&#596;&#596;t&#603;mi taasiku ala ani na b&#596;gyi l&#603;l&#596;, na buudie ani na b&#596;&#769;nu kenye teete-mii. Nsu bila&#402;&#596; ala ani kenye na buudie teete-mii taadi. 12Na si m&#596;&#596;su-mii ala ani m&#596;&#596;l&#603;&#769; bina ak&#596; na kal&#596; l&#603;l&#596; m&#603;ni na bila&#402;&#596;-mi taadi ni, d&#603; na b&#603;dub&#596;kana na b&#603;&#402;&#596;-mi b&#603;di si l&#603;&#769;su-mii l&#603;la l&#603;ni m&#596;&#596;l&#603;&#769; na kat&#596;? 13Ukyuli &#596;di &#250;tesie kat&#596; utat&#225;wia ala am&#603;ni udu ntu ami Ukyuli &#390;yawine Ubi kani. Na ami kani n&#225;si kat&#596; l&#237;bo kayawi kam&#603;ni l&#603;l&#596;.</div><div class="p"> 14&#8220;B&#237;nu na Mose &#596;ku kal&#603; na &#596;&#769;kana k&#596;lakpi k&#596;ni b&#225;v&#596; ku l&#603;buala &#596;&#769;mana ugyii l&#603;l&#596;, na &#596;&#769;k&#596;liku-ku kat&#596; na ketele kukuuku kal&#603; na bekyuli bamm&#596; bak&#603; ngba. L&#603;ni kani na &#596;l&#603;ka bak&#596;liku ami Ukyuli &#390;yawine Ubi kat&#596;, 15kal&#603; na ukyuli biala &#596;ni ma&#402;&#596;-mi madi ni, &#596;k&#603; ngba b&#596;ni ns&#596; naaadubo b&#596;sa kudii.</div><div class="p"> 16&#8220;Ka Kat&#596;ti &#596;&#596;y&#596;&#769; bayawine geen &#596;su ni, &#250;ti Ubidi unwi p&#603; &#596;mm&#596; &#250;te. Na ukyuli biala &#596;ni m&#596;&#596;&#402;&#596;&#769;-nwu taadi ni, ulayii. Mmomu &#596;dub&#596;k&#603; ngba b&#596;ni ns&#596; naaadubo b&#596;sa kudii. 17&#390;sika Kat&#596;ti &#250;tatala Ubidi &#596;nii ubadu bekyuli bayawine k&#596;t&#596;. Mmomu &#596;k&#603;nku Ubidi &#596;mm&#596; l&#603;l&#596; ni, ubedie-ma na bak&#603; b&#596;&#402;&#596;.</div><div class="p"> 18&#8220;Bekyuli bani m&#596;&#596;&#402;&#596;&#769;-nwu taadi ni, Kat&#596;ti ul&#225;du-ma k&#596;t&#596;. Nsu bekyuli bani naaadubo-nwu b&#596;&#402;&#596; b&#596;di ni, Kat&#596;ti &#596;&#769;&#596;t&#603;ku-ma litemi kukuuku na &#596;&#769;&#596;du-ma k&#596;t&#596; ka b&#225;ta&#402;&#596; Kat&#596;ti Ubidi unwi p&#603; b&#225;tadi &#596;su. 19L&#603;la l&#603;ni &#596;su na &#596;&#769;du-ma k&#596;t&#596; ndi ka bukeye b&#596;&#769;si kat&#596; b&#250;bo kayawi, nsu bekyuli b&#225;y&#596; l&#603;disa b&#233;tulo bukeye b&#596;mm&#596;. &#390;sika bana ablala adi likyulikpi ala. 20Ukyuli biala &#596;ni m&#596;&#596;bla likyulikpi ala ni, ukisi bukeye na ulakp&#603; teede-mu. &#390;sika &#596;&#596;yia ka nwuna ablala adub&#596;l&#603; keyi na Kat&#596;ti &#596;dub&#596;ni-nwu k&#596;tu. 21Nsu ukyuli biala &#596;ni nda nwuna ngba na ulu l&#603;l&#596; geen ni, &#596;&#596;kp&#603;&#769; teede bukeye. &#390;sika &#596;&#596;wia ka bukeye b&#596;mm&#596; budie nwuna Kat&#596;ti b&#596;siaku ablala atina.&#8221;</div><div class="s1">Yohane &#390;&#769;t&#603;mi &#390;&#769;siku Yesu L&#603;l&#596;</div><div class="p"> 22&#390;m&#603;ni kama ni, Yesu ku nwuna bat&#603;yane b&#225;t&#596;l&#596; Yerusalem b&#233;sie likpo bamba na Yudea kal&#603;k&#603; l&#603;l&#596; b&#225;t&#225;kya emeyi al&#603;&#603; adi. Na b&#225;kya mm&#596; b&#225;taabla ketu kemmo ntu b&#596;kpila &#596;di teete bekyuli. 23Na uwi &#596;mm&#596; kemmo ni, Yohane l&#603;n&#596; &#596;kya &#596;&#596;kpila bekyuli ntu na Ainon na Salim kud&#596;, &#596;sika ntu b&#596;kya mm&#596; kadu&#603;, na bekyuli pii beesi&#233;-nwu kud&#596; ka &#596;kpila-ma ntu. 24Uwi &#596;m&#603;ni kemmo ni, &#250;tedu t&#596; ka kal&#596; kamm&#596; &#596;ga &#250;&#402;ie Yohane &#596;&#769;kya aban &#596;t&#596;.</div><div class="p"> 25Limeyi linwi l&#603;di ni, Yohane bat&#603;yane ku Yudani &#596;di b&#233;se kal&#596; baakya unye&#402;i na ntu b&#596;kpi &#596;di l&#603;l&#596;. 26Anwu&#596;su b&#233;bo Yohane kud&#596; na b&#233;ye-nwu banini, &#8220;Ala &#596;tinane, buvele, ukyuli &#596;ni na &#225;tina-bu na Yordan Ketu &#596;vi ngye na &#233;die-nwu kenye ni, anwu l&#603;n&#596; &#596;&#596;bla ketu kemmo ntu b&#596;kpila &#596;di &#596;m&#603;ni. &#390;dia kal&#603; na bula bekyuli &#402;ui b&#233;keli b&#233;sela-nwu kud&#596; m&#603;ni?&#8221;</div><div class="p"> 27Yohane &#250;die kenye &#596;nini, &#8220;Ukyuli biala ulak&#603; l&#603;la l&#603;di si &#596;&#596;&#596;di Kat&#596;ti n&#233;te-nwu l&#603;la l&#603;mm&#596;. 28Amii alati b&#603;dubudie-mi kenye ka l&#603;&#769;su-mii nwaa nnii &#596;&#596;&#596;di ami ndi Ukyuli &#390;&#402;unadi &#596;mm&#596;. Nsu Kat&#596;ti &#596;&#769;tala-mi ka l&#603;gyu l&#603;t&#596;-nwu. 29Na &#596;&#402;&#603;ni ni, anwu &#596;ni ndi uleku &#596;gya &#596;mm&#596; mbo uleku. Na uleku &#596;gya &#596;kpana &#596;ni nnye uleku buti kabla kam&#603;ni kenye ni, si uwi &#596;ni na uleku &#596;gya ku uleku &#596;mm&#596; b&#225;sa baat&#603;mi bana l&#603;l&#596;y&#596; at&#603; ni, uunye teenu-nya ku ebiti. L&#603;ni kani na ami l&#603;n&#596; ebiti aada-mi geen aani uleku &#596;gya &#596;kpana &#596;mm&#596;. 30Nwuna l&#603;nyi &#596;l&#603;ka l&#603;k&#596; kat&#596;, na mina l&#603;di l&#603;yii l&#603;kya.</div><div class="p"> 31&#8220;Ukyuli &#390;&#402;unadi &#596;ni na kat&#596; na &#596;&#769;si ni, utulo ukyuli biala. Na ukyuli &#596;ni n&#225;si kal&#596; l&#603;n&#596; ni, kal&#596; ukyuli kani na &#596;di. Na &#596;&#596;t&#603;mi ala taasiku kal&#596; l&#603;l&#596;. Anwu &#596;ni n&#225;si Kat&#596; &#390;ga &#390;ma ni, utulo ukyuli biala. 32Na anwu muudie ala ani na &#596;&#769;nu ku ani na &#250;nu mm&#596; kal&#596;. Nsu &#603;l&#603;&#603; kani m&#596;&#596;&#402;&#596;&#769;-nwu taadi. 33Bani m&#596;&#596;&#402;&#596;&#769;-nwu taadi ni, beedie taatina nwaa ka ala ani na Kat&#596;ti &#596;&#596;su ni, anya ndi litemi geen. 34Ukyuli &#390;&#402;unadi &#596;ni na Kat&#596;ti &#596;&#769;tala ni, anwu m&#596;&#596;su Kat&#596;ti etemila. &#390;sika Kat&#596;ti &#596;&#769;tala nwuna K&#596;yu &#596;nii kubelie ukyuli &#596;m&#603;ni l&#603;l&#596; ku kuna &#596;yikun &#402;ui. 35Kat&#596;ti &#596;&#596;y&#596;&#769; Ubidi na &#250;ti l&#603;la biala &#596;&#769;kya nwuna enu kemmo.</div><div class="p"> 36&#8220;Na ukyuli biala &#596;ni m&#596;&#596;&#402;&#596;&#769; Ubidi &#596;m&#603;ni taadi ni, ubo ngba b&#596;ni ns&#596; naaadubo b&#596;sa kudii. Na ukyuli &#596;ni muun&#237; ka &#596;di Ubidi litemi l&#603;l&#596; ni, ul&#225;k&#603; ngba b&#596;mm&#596;. Mmomu Kat&#596;ti k&#596;nyi k&#596;dubo butaasiaku-nwu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Uwi ɔmmɔ kemmo ni, Yudaƒuɔ ɔtɔnkune ɔdi ɔkya ɔni nkya lɛkpa lɛni baalɔ Ƒarisiƒuɔ akɔ, na baalɔ-nwu banii Nikodemo. Ɔ́bɛ úbo Yesu kudɔ usien na úbeye-nwu ɔnini, “Ala ɔtinane, buvele, bula ƒui bɔgyi ka awɔ nási Katɔti kudɔ ébo abatina-bu ala, ɔsika ukyuli biala ɔdi ulakana akɔla budie bɔtina bɔmɛni udu bɔbla amu ntu Katɔti uliku-nwu.”
Amu na Yesu údie kenye ɔnini, “Mɔɔsu-ɔ geen ka ni, si bátasɔku ukyuli bátawɔ ni, Katɔti ulakana lɛga bɔdi na nwuna kayi kemmo.”
Amu na Nikodemo úye-nwu ɔnini, “Bi na aasu? Dɛ na ukyuli ɔni náabi lɛlɔ wasɔ wetéduo uni kaƒɔ kemmo na basɔku-nwu bawɔ?”
Amu na Yesu ɔ́su-nwu ɔnini, “Mɔɔsu-ɔ geen ka ni, si bátawɔ ukyuli bátalɛku ntu ku kɔyu kemmo ni, ulakana Katɔti lɛga kadikɔ mmɔ buduo. Ɔsika ukyuli ɔni na ɔlɔna kemmo na básia báwɔ-nwu ni, ɔdi ɔlɔna kani. Nsu Katɔti Kɔyu kɔdubɔwɔ kɔyu kemmo bekyuli. Anwuɔsu utabla-a dɛye dɛye si mɔɔsu nnii ɔlɛka basɔku-mii bawɔ. Ɔƒɛƒɛɛ uukpó teesie kesii kani na ɔɔyɔ́. Nsu alakana bɔti kesii kani na ɔɔsí iye kesii kani na úsela ina ka eenú-nwu kɔku. Lɛni kani na aláti kalɛ na Kɔyu kemmo kabla keeti ngba bɔwɔdi teete ukyuli.”
Amu na Nikodemo úye-nwu ɔnini, “Dɛ na ɔmɛni udu ɔɔlɛ́?”
Yesu ɔ́su-nwu ɔnini, “Adi bula kadi Israelƒuɔ ala ɔtinane kemmo ɔdi. Bi ɔsu na elenu ala amɛni kalɔ? Mɔɔsu-ɔ geen ka bɔɔtɛmi taasiku ala ani na bɔgyi lɛlɔ, na buudie ani na bɔ́nu kenye teete-mii. Nsu bilaƒɔ ala ani kenye na buudie teete-mii taadi. Na si mɔɔsu-mii ala ani mɔɔlɛ́ bina akɔ na kalɔ lɛlɔ mɛni na bilaƒɔ-mi taadi ni, dɛ na bɛdubɔkana na bɛƒɔ-mi bɛdi si lɛ́su-mii lɛla lɛni mɔɔlɛ́ na katɔ? Ukyuli ɔdi útesie katɔ utatáwia ala amɛni udu ntu ami Ukyuli Ɔyawine Ubi kani. Na ami kani nási katɔ líbo kayawi kamɛni lɛlɔ.
“Bínu na Mose ɔku kalɛ na ɔ́kana kɔlakpi kɔni bávɔ ku lɛbuala ɔ́mana ugyii lɛlɔ, na ɔ́kɔliku-ku katɔ na ketele kukuuku kalɛ na bekyuli bammɔ bakɛ ngba. Lɛni kani na ɔlɛka bakɔliku ami Ukyuli Ɔyawine Ubi katɔ, kalɛ na ukyuli biala ɔni maƒɔ-mi madi ni, ɔkɛ ngba bɔni nsɔ naaadubo bɔsa kudii.
“Ka Katɔti ɔɔyɔ́ bayawine geen ɔsu ni, úti Ubidi unwi pɛ ɔmmɔ úte. Na ukyuli biala ɔni mɔɔƒɔ́-nwu taadi ni, ulayii. Mmomu ɔdubɔkɛ ngba bɔni nsɔ naaadubo bɔsa kudii. Ɔsika Katɔti útatala Ubidi ɔnii ubadu bekyuli bayawine kɔtɔ. Mmomu ɔkɛnku Ubidi ɔmmɔ lɛlɔ ni, ubedie-ma na bakɛ bɔƒɔ.
“Bekyuli bani mɔɔƒɔ́-nwu taadi ni, Katɔti uládu-ma kɔtɔ. Nsu bekyuli bani naaadubo-nwu bɔƒɔ bɔdi ni, Katɔti ɔ́ɔtɛku-ma litemi kukuuku na ɔ́ɔdu-ma kɔtɔ ka bátaƒɔ Katɔti Ubidi unwi pɛ bátadi ɔsu. Lɛla lɛni ɔsu na ɔ́du-ma kɔtɔ ndi ka bukeye bɔ́si katɔ búbo kayawi, nsu bekyuli báyɔ lɛdisa bétulo bukeye bɔmmɔ. Ɔsika bana ablala adi likyulikpi ala. Ukyuli biala ɔni mɔɔbla likyulikpi ala ni, ukisi bukeye na ulakpɛ teede-mu. Ɔsika ɔɔyia ka nwuna ablala adubɔlɛ keyi na Katɔti ɔdubɔni-nwu kɔtu. Nsu ukyuli biala ɔni nda nwuna ngba na ulu lɛlɔ geen ni, ɔɔkpɛ́ teede bukeye. Ɔsika ɔɔwia ka bukeye bɔmmɔ budie nwuna Katɔti bɔsiaku ablala atina.”

Ɔmɛni kama ni, Yesu ku nwuna batɛyane bátɔlɔ Yerusalem bésie likpo bamba na Yudea kalɛkɛ lɛlɔ bátákya emeyi alɛɛ adi. Na bákya mmɔ bátaabla ketu kemmo ntu bɔkpila ɔdi teete bekyuli. Na uwi ɔmmɔ kemmo ni, Yohane lɛnɔ ɔkya ɔɔkpila bekyuli ntu na Ainon na Salim kudɔ, ɔsika ntu bɔkya mmɔ kaduɛ, na bekyuli pii beesié-nwu kudɔ ka ɔkpila-ma ntu. Uwi ɔmɛni kemmo ni, útedu tɔ ka kalɔ kammɔ ɔga úƒie Yohane ɔ́kya aban ɔtɔ.
Limeyi linwi lɛdi ni, Yohane batɛyane ku Yudani ɔdi bése kalɔ baakya unyeƒi na ntu bɔkpi ɔdi lɛlɔ. Anwuɔsu bébo Yohane kudɔ na béye-nwu banini, “Ala ɔtinane, buvele, ukyuli ɔni na átina-bu na Yordan Ketu ɔvi ngye na édie-nwu kenye ni, anwu lɛnɔ ɔɔbla ketu kemmo ntu bɔkpila ɔdi ɔmɛni. Ɔdia kalɛ na bula bekyuli ƒui békeli bésela-nwu kudɔ mɛni?”
Yohane údie kenye ɔnini, “Ukyuli biala ulakɛ lɛla lɛdi si ɔɔɔdi Katɔti néte-nwu lɛla lɛmmɔ. Amii alati bɛdubudie-mi kenye ka lɛ́su-mii nwaa nnii ɔɔɔdi ami ndi Ukyuli Ɔƒunadi ɔmmɔ. Nsu Katɔti ɔ́tala-mi ka lɛgyu lɛtɔ-nwu. Na ɔƒɛni ni, anwu ɔni ndi uleku ɔgya ɔmmɔ mbo uleku. Na uleku ɔgya ɔkpana ɔni nnye uleku buti kabla kamɛni kenye ni, si uwi ɔni na uleku ɔgya ku uleku ɔmmɔ bása baatɛmi bana lɛlɔyɔ atɛ ni, uunye teenu-nya ku ebiti. Lɛni kani na ami lɛnɔ ebiti aada-mi geen aani uleku ɔgya ɔkpana ɔmmɔ. Nwuna lɛnyi ɔlɛka lɛkɔ katɔ, na mina lɛdi lɛyii lɛkya.
“Ukyuli Ɔƒunadi ɔni na katɔ na ɔ́si ni, utulo ukyuli biala. Na ukyuli ɔni nási kalɔ lɛnɔ ni, kalɔ ukyuli kani na ɔdi. Na ɔɔtɛmi ala taasiku kalɔ lɛlɔ. Anwu ɔni nási Katɔ Ɔga Ɔma ni, utulo ukyuli biala. Na anwu muudie ala ani na ɔ́nu ku ani na únu mmɔ kalɔ. Nsu ɛlɛɛ kani mɔɔƒɔ́-nwu taadi. Bani mɔɔƒɔ́-nwu taadi ni, beedie taatina nwaa ka ala ani na Katɔti ɔɔsu ni, anya ndi litemi geen. Ukyuli Ɔƒunadi ɔni na Katɔti ɔ́tala ni, anwu mɔɔsu Katɔti etemila. Ɔsika Katɔti ɔ́tala nwuna Kɔyu ɔnii kubelie ukyuli ɔmɛni lɛlɔ ku kuna ɔyikun ƒui. Katɔti ɔɔyɔ́ Ubidi na úti lɛla biala ɔ́kya nwuna enu kemmo.
“Na ukyuli biala ɔni mɔɔƒɔ́ Ubidi ɔmɛni taadi ni, ubo ngba bɔni nsɔ naaadubo bɔsa kudii. Na ukyuli ɔni muuní ka ɔdi Ubidi litemi lɛlɔ ni, ulákɛ ngba bɔmmɔ. Mmomu Katɔti kɔnyi kɔdubo butaasiaku-nwu.”

聞く Yohane 3