 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Yesu ndi nthowa ku Awiske</div><div class="p"> 1&#8220;Ungakwe&#373;ekanga mtima winu cha: vwanani mwaku Chiuta, vwanani mwaku ine so. 2Mu nyumba ya Ada mwe malo ghanandi ghakujamo; asani kungu&#373;avi, mphanyi ndingukuneniyani; pakuti ndiruta kwachirongosole imwe malo. 3Ndipo asani ndaruta ndi kukurongosoleni malo, ndituza so, ndipo ndazamkukutoriyani kwaku ndamweni; alinga kuti ko nde ine, namwe so mu&#373;e kweniko. 4Ndipo ko nditiya, muzi&#373;a nthowa.&#8221; 5Tomase wamnene, &#8220;Kuti tizi&#373;a cha ko muta; tiyizi&#373;a uli nthowa?&#8221; 6Yesu wamnene, &#8220;Ine ndine nthowa, ndi uneneska wo, ndi umoyo wo; kuti yumoza wangaza ku Dada cha, kwambura kuti watuziya mwaku ine. 7Asani munguzi&#373;a ine, mphanyi Ada nawo mwa&#373;izi&#373;a: kutuwa ku sono mu&#373;azi&#373;a, ndipo mwa&#373;awona.&#8221;</div><div class="p"> 8Filipu wamnene, &#8220;Ambuya, tirongoni Dada, ndipo tikakhorwanga.&#8221; 9Yesu wamnene, &#8220;Nyengo yitali yaviyo nda&#373;a pamoza namwe, ndipo kumbi ulive kundizi&#373;a, Filipu? Yo wawona ine, wawona Ada. Ukamba uli iwe, &#8216;Tirongoni Dada&#8217;? 10Asi uvwana kuti ine nde mu Dada, ndi kuti Dada we mwaku ine? Mazu gho nditukukambiyani kuti ndirongoro ghakutuwa kwaku ndamweni cha; kweni Dada wakujaririya mwangu watata nchitu zake. 11Vwanani ndi ine kuti nde mu Dada, ndi Dada mwaku ine; pamwenge ipu, chifukwa cha nchitu zo vwaniyani mwaku ine.</div><div class="p"> 12&#8220;Nadidi ndikuneneskiyani, wakuvwana mwaku ine, nchitu zo ine ndichita, wachitenge iyo nayo; ndipo zikuru zakuzungura izi wakachitanga; chifukwa ine nditiya ku Dada. 13Ndipo chenicho chose mukapemphanga mu zina langu, chenicho nkhachitanga alinga kuti Dada wakankhuskikiye mu Mwana. 14Asani mupempha kanthu kakuti mu zina langu, nkhachitanga keniko.</div><div class="s">Phanganu la kuza kwa Mzimu Wakupaturika</div><div class="p"> 15&#8220;Asani mutindanja, musungenge marangu ghangu. 16Ndipo ine ndikarombanga ku Dada, ndipo wamkukupaskani Nkhoswe yinyake, kuti yi&#373;e pamoza namwe muyaya. 17Mzimu yo wa uneneska; mweniyo charu kuti chizi&#373;a kumuronde cha, chifukwa kuti chitumuwona cha, chingana nkhumuzi&#373;a: imwe mutumuzi&#373;a; pakuti waja namwe, ndipo wa&#373;enge mwaku imwe.</div><div class="p"> 18&#8220;Kuti ndimusiyeninge mwija cha: ndikazanga kwaku imwe. 19Kachalipo kanyengo kamanavi, ndipo charu cho kuti chindiwonenge so cha; kweni imwe mundiwonenge; chifukwa ine ndi wamoyo namwe so mu&#373;enge &#373;amoyo. 20Mu zu&#373;a liya muzi&#373;enge imwe kuti ine ndemu Dada, ndi imwe mwaku ine, ndi ine mwaku imwe. 21Waku&#373;a nagho marangu ghangu, ndi wakughasunga, mweniyo ndiyo watindanja ndipo wakwanja ine wanjiwenge ndi Ada, ndipo ine ndimwanjenge, ndi nkhajivumbuwanga kwaku iyo.&#8221; 22Yuda (Keriote yo cha) wangumfumba, &#8220;Ambuya, kwati po mutiti mukajivumbuwanga kwaku ifwe, kweni ku charu cha?&#8221; 23Yesu wangwamuka, wangumnene, &#8220;Asani yumoza watindanja, wasungenge mazu ghangu, ndipo Ada &#373;amwanjenge, tizenge kwaku iyo, ndipo tijichitiyenge uja pamoza nayo. 24Wakureka kundanja kuti wasunga mazu ghangu cha: ndipo mazu gho mutuvwa, kuti ngangu cha, kweni nga Ada wakundituma.</div><div class="p"> 25&#8220;Vyenivi ndakukambiyani, po ndeche pamoza namwe. 26Kweni Nkhoswi yo, Mzimu Wakupaturika, mweniyo Dada watumenge mu zina langu, iyo wazamkukusambizgani vinthu vyose, ndipo wazamkukukumbuskani vyose vyo ndakuneniyani. 27Chimangu ndikusiyiyani; chimangu changu nditukupaskani, ine kuti nditukupaskani uli ndimo charu chipaskiya cha. Ungakwe&#373;ekanga mtima winu cha, chingana nkhutenthema cha. 28Munguvwa mo ndingukuneniyani, &#8216;Ndiruta, ndipo ndamukuza so kwaku imwe.&#8217; Asani mungundanja, mphanyi mwakondwere, chifukwa ndiruta ku Dada; pakuti Dada ndi muraku kwaku ine. 29Ndipo sono ndakuneniyani, chinda&#373;epo, alinga kuti, chichi&#373;apo, muvwanenge. 30Kuti ndirongoronge namwe vinandi so cha, chifukwa yituza fumu ya charu chino. Ndipo kuti ye ndi nthazi paku ine cha; 31kweni alinga kuti charu cho chizi&#373;e kuti nditanja Dada, ndicho chifukwa ndichita vyose nge ndimo watindilanguliya. Yukani, tituwepo panu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Ungakweŵekanga mtima winu cha: vwanani mwaku Chiuta, vwanani mwaku ine so. Mu nyumba ya Ada mwe malo ghanandi ghakujamo; asani kunguŵavi, mphanyi ndingukuneniyani; pakuti ndiruta kwachirongosole imwe malo. Ndipo asani ndaruta ndi kukurongosoleni malo, ndituza so, ndipo ndazamkukutoriyani kwaku ndamweni; alinga kuti ko nde ine, namwe so muŵe kweniko. Ndipo ko nditiya, muziŵa nthowa.” Tomase wamnene, “Kuti tiziŵa cha ko muta; tiyiziŵa uli nthowa?” Yesu wamnene, “Ine ndine nthowa, ndi uneneska wo, ndi umoyo wo; kuti yumoza wangaza ku Dada cha, kwambura kuti watuziya mwaku ine. Asani munguziŵa ine, mphanyi Ada nawo mwaŵiziŵa: kutuwa ku sono muŵaziŵa, ndipo mwaŵawona.”
Filipu wamnene, “Ambuya, tirongoni Dada, ndipo tikakhorwanga.” Yesu wamnene, “Nyengo yitali yaviyo ndaŵa pamoza namwe, ndipo kumbi ulive kundiziŵa, Filipu? Yo wawona ine, wawona Ada. Ukamba uli iwe, ‘Tirongoni Dada’? Asi uvwana kuti ine nde mu Dada, ndi kuti Dada we mwaku ine? Mazu gho nditukukambiyani kuti ndirongoro ghakutuwa kwaku ndamweni cha; kweni Dada wakujaririya mwangu watata nchitu zake. Vwanani ndi ine kuti nde mu Dada, ndi Dada mwaku ine; pamwenge ipu, chifukwa cha nchitu zo vwaniyani mwaku ine.
“Nadidi ndikuneneskiyani, wakuvwana mwaku ine, nchitu zo ine ndichita, wachitenge iyo nayo; ndipo zikuru zakuzungura izi wakachitanga; chifukwa ine nditiya ku Dada. Ndipo chenicho chose mukapemphanga mu zina langu, chenicho nkhachitanga alinga kuti Dada wakankhuskikiye mu Mwana. Asani mupempha kanthu kakuti mu zina langu, nkhachitanga keniko.

“Asani mutindanja, musungenge marangu ghangu. Ndipo ine ndikarombanga ku Dada, ndipo wamkukupaskani Nkhoswe yinyake, kuti yiŵe pamoza namwe muyaya. Mzimu yo wa uneneska; mweniyo charu kuti chiziŵa kumuronde cha, chifukwa kuti chitumuwona cha, chingana nkhumuziŵa: imwe mutumuziŵa; pakuti waja namwe, ndipo waŵenge mwaku imwe.
“Kuti ndimusiyeninge mwija cha: ndikazanga kwaku imwe. Kachalipo kanyengo kamanavi, ndipo charu cho kuti chindiwonenge so cha; kweni imwe mundiwonenge; chifukwa ine ndi wamoyo namwe so muŵenge ŵamoyo. Mu zuŵa liya muziŵenge imwe kuti ine ndemu Dada, ndi imwe mwaku ine, ndi ine mwaku imwe. Wakuŵa nagho marangu ghangu, ndi wakughasunga, mweniyo ndiyo watindanja ndipo wakwanja ine wanjiwenge ndi Ada, ndipo ine ndimwanjenge, ndi nkhajivumbuwanga kwaku iyo.” Yuda (Keriote yo cha) wangumfumba, “Ambuya, kwati po mutiti mukajivumbuwanga kwaku ifwe, kweni ku charu cha?” Yesu wangwamuka, wangumnene, “Asani yumoza watindanja, wasungenge mazu ghangu, ndipo Ada ŵamwanjenge, tizenge kwaku iyo, ndipo tijichitiyenge uja pamoza nayo. Wakureka kundanja kuti wasunga mazu ghangu cha: ndipo mazu gho mutuvwa, kuti ngangu cha, kweni nga Ada wakundituma.
“Vyenivi ndakukambiyani, po ndeche pamoza namwe. Kweni Nkhoswi yo, Mzimu Wakupaturika, mweniyo Dada watumenge mu zina langu, iyo wazamkukusambizgani vinthu vyose, ndipo wazamkukukumbuskani vyose vyo ndakuneniyani. Chimangu ndikusiyiyani; chimangu changu nditukupaskani, ine kuti nditukupaskani uli ndimo charu chipaskiya cha. Ungakweŵekanga mtima winu cha, chingana nkhutenthema cha. Munguvwa mo ndingukuneniyani, ‘Ndiruta, ndipo ndamukuza so kwaku imwe.’ Asani mungundanja, mphanyi mwakondwere, chifukwa ndiruta ku Dada; pakuti Dada ndi muraku kwaku ine. Ndipo sono ndakuneniyani, chindaŵepo, alinga kuti, chichiŵapo, muvwanenge. Kuti ndirongoronge namwe vinandi so cha, chifukwa yituza fumu ya charu chino. Ndipo kuti ye ndi nthazi paku ine cha; kweni alinga kuti charu cho chiziŵe kuti nditanja Dada, ndicho chifukwa ndichita vyose nge ndimo watindilanguliya. Yukani, tituwepo panu.

聞く Yohane 14