Ngiemboon - 2007 Edition (NT)

Ngiemboon - 2007 - BSCAM NT Drama

<div class="version vid299 iso6393nnh" data-vid="299" data-iso6393="nnh">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">P&#224;mang&#649;a nj&#649;&#768;&#8217; Y&#283;s&#244;</div><div class="r">(Lukase 3.23-38)</div><div class="p"> 1Mez&#237;&#331; p&#224;mang&#649;a nj&#649;&#768;&#8217; Y&#283;s&#244; Kristo g&#7813;ie aa na ng&#7813;&#603; f&#249;&#596; Ndav&#237;d, &#233;f&#243;o na ng&#7813;&#603; &#193;balam e m&#596;&#596;n:</div><div class="p"> 2&#193;balam la zy&#233; Es&#226;g, Es&#226;g zy&#233; Yakw&#596;&#769;b, Yakw&#596;&#769;b zy&#233; J&#7813;ida p&#226; mef&#603;&#769; p&#233;. 3J&#7813;ida zy&#233; Fares p&#596;&#769; Zara, m&#225; w&#596;&#769;b gw&#596;&#769; Tamar, Fares zy&#233; Esrom, Esrom zy&#233; Aram. 4Aram zy&#233; Aminadab, Aminadab zy&#233; Naason, Naason zy&#233; Salmo&#331;, 5Salmo&#331; zy&#233; Booz, m&#225; p&#224; Booz gw&#596;&#769; Raab, Booz zy&#233; Obed, m&#225; p&#224; Obed gw&#596;&#769; L&#7813;id, Obed zy&#233; Jes&#233;, 6Jes&#233; zy&#233; f&#249;&#596; Ndav&#237;d, f&#249;&#596; Ndav&#237;d la zy&#233; Salomo, mb&#224; m&#225; p&#224; Salomo l&#225;a nzw&#283; Wiri. 7Salomo zy&#233; Loboam, Loboam zy&#233; Abia, Abia zy&#233; Asaf, 8Asaf zy&#233; Josafad, Josafad zy&#233; Joram, Joram zy&#233; Ozias, 9Ozias zy&#233; Joat&#225;&#331;, Joat&#225;&#331; zy&#233; Ash&#225;z, Ash&#225;z zy&#233; Ez&#233;kias, 10Ez&#233;kias zy&#233; Manase, Manase zy&#233; Amo&#331;, Amo&#331; zy&#233; Josias, 11Josias zy&#233; Yekonia p&#226; mef&#603;&#769; p&#233;. &#193; gw&#596;&#769; f&#649;&#768;&#8217; ay&#603;&#780; m&#233; gwoonte p&#224; Israel, p&#596;&#769; c&#649;&#769;&#8217; meg&#224;&#331;a ts&#462;&#331;a nc&#249;, m&#233; l&#596;g&#596; w&#596;&#769;b &#324;gee Mbabilonia</div><div class="p"> 12Y&#603;&#770; kw&#242; p&#649;&#768;a t&#596;&#769;g, Yekonia zy&#233; Salati&#603;l, Salati&#603;l zy&#233; Zorobabel, 13Zorobabel zy&#233; Abiud, Abiud zy&#233; Eliak&#237;m, Eliak&#237;m zy&#233; Az&#596;r, 14Az&#596;r zy&#233; Sad&#596;g, Sad&#596;g zy&#233; Ak&#237;m, Ak&#237;m zy&#233; Eliud 15Eliud zy&#233; El&#233;azar, El&#233;azar zy&#233; Matan, Matan zy&#233; Yakw&#596;&#769;b, 16Yakw&#596;&#769;b zy&#233; Yesy&#603;&#770;b, Yesy&#603;&#770;b gw&#596;&#769; nd&#468;m Mal&#238;&#603;, Mal&#238;&#603; gw&#596;&#769; m&#225; p&#224; Y&#283;s&#244; g&#7813;ie m&#233; t&#243;&#331;o le *Nz&#224;&#8217;nk&#255;o.</div><div class="p"> 17E l&#596;g&#596; &#7743;b&#250; &#324;gw&#596;&#769; mejwo&#331;&#243; nts&#596;&#768;b lek&#249;&#596; n&#234; leg&#233;m t&#224; f&#243; n&#225; &#193;balam &#324;g&#649;a &#324;k&#250;u n&#224; Ndav&#237;d, &#324;g&#237;&#331;e &#324;gw&#596;&#769; mejwo&#331;&#243; nts&#596;&#768;b lek&#249;&#596; n&#234; leg&#233;m t&#224; f&#243; n&#225; Ndav&#237;d &#324;k&#250;u n&#224; f&#649;&#768;&#8217; gie m&#233; la gwoon p&#224; Israel, p&#596;&#769; c&#649;&#769;&#8217; meg&#224;&#331;a ts&#462;&#331;a nc&#249;, m&#233; l&#596;g&#596; w&#596;&#769;b &#324;gee Mbabilonia, &#7743;b&#596;&#769;&#596;nte m&#233; g&#237;&#331;e &#324;g&#7813;iin mejwo&#331;&#243; nts&#596;&#768;b lek&#249;&#596; n&#234; leg&#233;m t&#225; &#324;g&#649;a &#324;k&#250;u n&#225; *Nz&#224;&#8217;nk&#255;o</div><div class="s">M&#233; zy&#283; Y&#283;s&#244;</div><div class="p"> 18W&#596;&#596;n aa p&#225;&#8217; &#225; la c&#649;a p&#250;&#8217;u, t&#225; m&#233; zy&#233; Y&#283;s&#244; Kristo. M&#225; w&#233; Mal&#238;&#603; la gwaa gw&#596;&#769;, mb&#224; Yesy&#603;&#770;b ka&#331;&#225; y&#233;, t&#224; m&#233; z&#7813;&#237;&#331; ngie &#224; z&#596;&#769;&#8217;&#596; y&#233;, t&#225; &#225; ny&#233; t&#233; g&#649;a t&#224; &#324;k&#250;u mb&#649;&#768;a y&#233;, m&#233; gy&#225; &#225; gw&#596;&#769; shwo&#331;, mb&#224; Z&#7813;&#236;ge Nd&#649;al&#649;&#780;a z&#596;&#780; g&#255;&#466; 19&#192;nd&#468;m we Yesy&#603;&#770;b gw&#596;&#769; ny&#236;&#331; &#324;k&#237;be *lep&#649;&#780; t&#603;&#8217; t&#225;&#8217;, &#324;k&#233; t&#233; n&#234; &#324;kwo&#331;o l&#233;kyag nz&#232;m y&#233; tsets&#603;&#768;&#603; l&#225;&#8217; p&#225;&#8217; *lep&#649;&#780; l&#225;&#8217; s&#596;&#769;b n&#233; &#324;z&#603;&#769;te p&#250;&#8217;u w&#596;&#769;, &#324;n&#283; &#324;kwa&#331;a p&#596;&#769; p&#225;&#8217; &#224; ge l&#649;&#8217;&#649; y&#233; p&#596;&#769; ts&#603;&#768;&#603; nts&#232;m t&#224; ny&#236;&#331; le zs&#233;, 20&#324;ny&#233; &#324;kwa&#331;a kwa&#331;, &#324;dy&#233; nj&#255;&#242;on &#324;gy&#225; *c&#255;&#596;&#769;&#8217; Ss&#233; t&#243;&#331;o y&#233;, &#324;g&#596;&#596;n n&#233; y&#233; ngie: Yesy&#603;&#770;b, gu g&#7813;ie &#596;&#596; na ng&#7813;&#603; fu&#596; Ndav&#237;d, k&#7813;&#233; nzw&#283; g&#249; Mal&#238;&#603; &#324;n&#233;&#331;e nd&#225; t&#233; p&#596;&#769;g, m&#233;l&#224;&#8217;mie aa shwo&#331; p&#603;&#769;&#8217;&#603;, mb&#224; Z&#7813;&#236;ge Nd&#649;al&#649;&#780;a z&#596;&#780; g&#255;&#466;. 21&#192; ge t&#225;a zy&#233; m&#250;&#596; mb&#224;&#331;a, &#596;&#768; ts&#7813;i lez&#237;&#331; s&#233; l&#234; Y&#283;s&#244;, &#324;d&#596;g&#596; &#324;g&#596;&#596;n ngie: Ss&#233; ge g&#255;o m&#233; ts&#7813;&#603;&#769;, &#233; t&#243;&#331;o y&#233; p&#250;&#8217;u, m&#233;l&#224;&#8217;mie y&#233; z&#596; ge g&#255;o p&#649;&#768;a l&#225;&#8217; p&#596;&#769;b ts&#7813;&#603;&#769; nd&#242;on men&#242; tep&#242;&#331; m&#596;&#769;b</div><div class="p"> 22M&#596;&#596;n men&#242; l&#596;g&#596; &#7743;bumte p&#225;&#8217;&#596;&#596;n n&#224; shw&#243;&#331;&#243; gie C&#649;&#768;ap&#649;&#768;a la l&#596;&#769;g ncw&#242; Nts&#7813;&#236; Nk&#649;&#768; we &#324;g&#596;&#596;n ngie:</div><div class="q"> 23M&#233; ge l&#225;&#8217; gwaa gy&#225;, m&#249;&#596; ng&#249;&#596; ny&#233; t&#233; zs&#233; m&#225;mb&#224;&#331;a &#324;gw&#596;&#769; shwo&#331;, &#324;zy&#233; m&#250;&#596; mb&#224;&#331;a,</div><div class="q">m&#232; ts&#7813;i lez&#237;&#331; s&#233; l&#234; Emanuel, e l&#596;g&#596; &#324;g&#596;&#596;n ngie: &#171;E Ss&#233; ee n&#249;&#596; pege&#187;.</div><div class="p"> 24 *C&#255;&#596;&#769;&#8217; Ss&#233; g&#596;&#596;n p&#250;&#8217;u, Yesy&#603;&#770;b gw&#596;&#769; t&#224; &#324;zyeen, &#324;g&#255;o mm&#243; gie &#224; ts&#7813;&#464; n&#233; y&#233;, &#324;k&#7813;&#233; nzw&#283; we &#324;n&#233;&#331;e nd&#225;. 25T&#225;&#8217; p&#596;&#769; y&#233; k&#233; &#324;d&#225;&#8217; t&#232; nu&#331;e, t&#224; &#225; g&#255;o &#324;zy&#233; m&#250;&#596; &#331;w&#603;&#769;, Yesy&#603;&#770;b ts&#7813;i lez&#237;&#331; s&#233; l&#234; Y&#283;s&#244;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nouveau Testament en Ngienboum © Alliance Biblique du Cameroun, 2007.

Mezíŋ pàmangʉa njʉ̀’ Yěsô Kristo gẅie aa na ngẅɛ fùɔ Ndavíd, éfóo na ngẅɛ Ábalam e mɔɔn:
Ábalam la zyé Esâg, Esâg zyé Yakwɔ́b, Yakwɔ́b zyé Jẅida pâ mefɛ́ pé. Jẅida zyé Fares pɔ́ Zara, má wɔ́b gwɔ́ Tamar, Fares zyé Esrom, Esrom zyé Aram. Aram zyé Aminadab, Aminadab zyé Naason, Naason zyé Salmoŋ, Salmoŋ zyé Booz, má pà Booz gwɔ́ Raab, Booz zyé Obed, má pà Obed gwɔ́ Lẅid, Obed zyé Jesé, Jesé zyé fùɔ Ndavíd, fùɔ Ndavíd la zyé Salomo, mbà má pà Salomo láa nzwě Wiri. Salomo zyé Loboam, Loboam zyé Abia, Abia zyé Asaf, Asaf zyé Josafad, Josafad zyé Joram, Joram zyé Ozias, Ozias zyé Joatáŋ, Joatáŋ zyé Asház, Asház zyé Ezékias, Ezékias zyé Manase, Manase zyé Amoŋ, Amoŋ zyé Josias, Josias zyé Yekonia pâ mefɛ́ pé. Á gwɔ́ fʉ̀’ ayɛ̌ mé gwoonte pà Israel, pɔ́ cʉ́’ megàŋa tsǎŋa ncù, mé lɔgɔ wɔ́b ńgee Mbabilonia
Yɛ̂ kwò pʉ̀a tɔ́g, Yekonia zyé Salatiɛl, Salatiɛl zyé Zorobabel, Zorobabel zyé Abiud, Abiud zyé Eliakím, Eliakím zyé Azɔr, Azɔr zyé Sadɔg, Sadɔg zyé Akím, Akím zyé Eliud Eliud zyé Eléazar, Eléazar zyé Matan, Matan zyé Yakwɔ́b, Yakwɔ́b zyé Yesyɛ̂b, Yesyɛ̂b gwɔ́ ndǔm Malîɛ, Malîɛ gwɔ́ má pà Yěsô gẅie mé tóŋo le *Nzà’nkÿo.
E lɔgɔ ḿbú ńgwɔ́ mejwoŋó ntsɔ̀b lekùɔ nê legém tà fó ná Ábalam ńgʉa ńkúu nà Ndavíd, ńgíŋe ńgwɔ́ mejwoŋó ntsɔ̀b lekùɔ nê legém tà fó ná Ndavíd ńkúu nà fʉ̀’ gie mé la gwoon pà Israel, pɔ́ cʉ́’ megàŋa tsǎŋa ncù, mé lɔgɔ wɔ́b ńgee Mbabilonia, ḿbɔ́ɔnte mé gíŋe ńgẅiin mejwoŋó ntsɔ̀b lekùɔ nê legém tá ńgʉa ńkúu ná *Nzà’nkÿo

Wɔɔn aa pá’ á la cʉa pú’u, tá mé zyé Yěsô Kristo. Má wé Malîɛ la gwaa gwɔ́, mbà Yesyɛ̂b kaŋá yé, tà mé zẅíŋ ngie à zɔ́’ɔ yé, tá á nyé té gʉa tà ńkúu mbʉ̀a yé, mé gyá á gwɔ́ shwoŋ, mbà Zẅìge Ndʉalʉ̌a zɔ̌ gÿǒ Àndǔm we Yesyɛ̂b gwɔ́ nyìŋ ńkíbe *lepʉ̌ tɛ’ tá’, ńké té nê ńkwoŋo lékyag nzèm yé tsetsɛ̀ɛ lá’ pá’ *lepʉ̌ lá’ sɔ́b né ńzɛ́te pú’u wɔ́, ńně ńkwaŋa pɔ́ pá’ à ge lʉ’ʉ yé pɔ́ tsɛ̀ɛ ntsèm tà nyìŋ le zsé, ńnyé ńkwaŋa kwaŋ, ńdyé njÿòon ńgyá *cÿɔ́’ Ssé tóŋo yé, ńgɔɔn né yé ngie: Yesyɛ̂b, gu gẅie ɔɔ na ngẅɛ fuɔ Ndavíd, kẅé nzwě gù Malîɛ ńnéŋe ndá té pɔ́g, mélà’mie aa shwoŋ pɛ́’ɛ, mbà Zẅìge Ndʉalʉ̌a zɔ̌ gÿǒ. À ge táa zyé múɔ mbàŋa, ɔ̀ tsẅi lezíŋ sé lê Yěsô, ńdɔgɔ ńgɔɔn ngie: Ssé ge gÿo mé tsẅɛ́, é tóŋo yé pú’u, mélà’mie yé zɔ ge gÿo pʉ̀a lá’ pɔ́b tsẅɛ́ ndòon menò tepòŋ mɔ́b
Mɔɔn menò lɔgɔ ḿbumte pá’ɔɔn nà shwóŋó gie Cʉ̀apʉ̀a la lɔ́g ncwò Ntsẅì Nkʉ̀ we ńgɔɔn ngie:
Mé ge lá’ gwaa gyá, mùɔ ngùɔ nyé té zsé mámbàŋa ńgwɔ́ shwoŋ, ńzyé múɔ mbàŋa,
mè tsẅi lezíŋ sé lê Emanuel, e lɔgɔ ńgɔɔn ngie: «E Ssé ee nùɔ pege».
*Cÿɔ́’ Ssé gɔɔn pú’u, Yesyɛ̂b gwɔ́ tà ńzyeen, ńgÿo mmó gie à tsẅǐ né yé, ńkẅé nzwě we ńnéŋe ndá. Tá’ pɔ́ yé ké ńdá’ tè nuŋe, tà á gÿo ńzyé múɔ ŋwɛ́, Yesyɛ̂b tsẅi lezíŋ sé lê Yěsô

聞く Matio 1