Bible text: Luvale © Bible Society of Zambia, 2017 www.biblesociety-zambia.org/ Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2022

Luvale - 2017 BSZ (NT) Drama

<div class="version vid3089 iso6393lue" data-vid="3089" data-iso6393="lue">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Yesu mwahindula muka-kalepa</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mako 2:1-12</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 5:17-26</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Kaha </span><span class="add"><span class="content">Yesu </span></span><span class="content">engilile muwato, azaukile nakuheta </span><span class="add"><span class="content">cheka </span></span><span class="content">kwimbo lyenyi.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kaha kukasumuka, vanamunehela muka-kalepa hamusela. Hakumona kufwelela chavo, Yesu ambile uze muka-kalepa ngwenyi, Ove mwanami, likolezeze, milonga yove yashili vanakukonekelayo.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kaha vaka-kusoneka vamwe valyambile mumichima yavo ngwavo, Ou ali nakusaula Kalunga.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Oloze hakutachikiza vishinganyeka vyavo Yesu avahulishile ngwenyi, Mwomwo ika muli nakushinganyeka vyavipi mumichima yenu?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Chachashi chikuma chilihi, kwamba ngwami, Milonga yove yashili vanakukonekelayo, nyi kwamba ngwami, Katuka utambuke?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Oloze mangana mutachikize ngwenu, Mwanamutu ali nangolo jakukonekela </span><span class="add"><span class="content">vatu </span></span><span class="content">milonga yavo yashili hamavu &#8212; kaha himwamba uze muka-kalepa ngwenyi, Katuka mbata musela wove, yako kuzuvo yove.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kaha akatukile nakuya kuzuvo yenyi.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Oloze aze mazavu hakuchimona vevwile woma, kaha valishile Kalunga haupahu wenyi, Uze &#225;hanyine vatu ngolo kana.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu mwasanyika Mateu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mako 2:13-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 5:27-32</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Omu Yesu &#225;pwile nakuhita kufuma kuze, amwene mutu natwame kwakutelesela, lijina lyenyi Mateu. Amwambile ngwenyi, Ngukavangizenga. Kaha akatukile nakumukavangizanga.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Kaha omu Yesu asendavalile kumesa muzuvo </span><span class="add"><span class="content">yaMateu</span></span><span class="content">, vaka-kutelesa navaka-shili vavavulu vejile nakusendavala naYesu natumbaji twenyi.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Omu vaFwaliseu vachimwene vahulishile tumbaji twenyi ngwavo, Mwomwo ika Muka-kuminangula eji kulilanga hamwe navaka-kutelesa navaka-shili?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Oloze </span><span class="add"><span class="content">Yesu </span></span><span class="content"> hakuchivwa, avambile ngwenyi, Vavakangule kaveshi kutonda chimbukeko, shina vaze v&#225;li nakuviza kaha.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Oloze y&#233;nu mukalinangule mwaya mangana awa ngwavo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content"> Ngunasake kutetela,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">Kangwasakile kunguvatwila vimunako.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">Mwomwo kangwejile nakusanyika vaka-kwolokako, shina vaka-shili kaha.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Navahulisa hakuzeneka kulya</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mako 2:18-22</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 5:33-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jino tumbaji twaYowano vejile kuli Ikiye nakumuhulisa ngwavo, Mwomwo ika etu navaFwaliseu tweji kulitwaminanga kulya, oloze tumbaji twove kavazeneka kulyako?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Kaha Yesu avakumbulwile ngwenyi, Masepa jamwenya-mwenga navahasa kulishona shimbu mwenya-mwenga achili navo numba? Oloze nakukeza makumbi, omu mwenya-mwenga navakavatambulayo, numbanyi vakalitwamine kulya.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Naumwe wauchi mwatongela chikamba chachihya hachikovelo chamwaka. Mwomwo chize chikamba chachihya nachifumaho hachikovelo, kaha uze muteta nautohwa chikuma.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Kaha nawa, naumwe wauchi mwalongela vinyo yayihya mujituku jamwaka jamalambu. Nge mwalinga ngocho, jize jituku najituvika, vinyo nayimwangala, najituku nawa najilyenyeka. Oloze vinyo yayihya veji kuyilongelanga mujituku jajihya, kaha vyosena vivali navipwa vyape.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kuhindula pwevo nakusangula mwana</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mako 5:21-43</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 8:40-56</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Shimbu apwile nakuhanjika vyuma evi navakiko, kukasumuka, muka-kuyula neza nakumufukamina, kaha ambile ngwenyi, Mwanami wapwevo nafu linwaha vene. Oloze twaya umunangike livoko lyove, kaha mwayoya.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yesu akatukile natumbaji twenyi nakumukavangiza.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Kaha kumana, kwapwile pwevo &#225;pwile namusongo wakuhita manyinga myaka likumi nayivali (12), ejile kunyima </span><span class="add"><span class="content">yaYesu</span></span><span class="content">, nakukwata kuukundwilo wachikovelo chenyi chachisuku.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mwomwo alyambile ngwenyi, Kungunakwate kuchikovelo chenyi kaha, nanguhinduka.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Oloze Yesu hakwalumuka amumwene, kaha amwambile ngwenyi, Ove mwanami, likolezeze. Lufwelelo lwove lunakuhindula</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9:22 </span><span class="ft">Mokomoko ngwenyi, lunakulwili.</span></span></span><span class="content">. Kaha kufuma halwola vene luze uze pwevo ahindukile.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Omu Yesu ahetele kuzuvo yauze muka-kuyula, hakumona vaka-kwimba tupyololo nalizavu lyapwile nakuneha chizungo,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">avambile ngwenyi, Lovokenumo, mwomwo ou kanyike wapwevo kafwileko, nasavala tulo kaha. Kaha vamungumukile wo-o!</span></span></div><div class="m"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Oloze omu lyalovokele lize lizavu haweluka, engililemo, amukwachile kulivoko lyenyi, kaha uze kanyike wapwevo akatukile. </span></span></div><div class="m"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Kaha puho yachuma kana yatanjile mungalila yize yosena.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu mwatonesa tupuputa vavali</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Kaha omu Yesu apwile nakufuma kuze, tupuputa vavali vamukavile nakutambakana ngwavo, Ove MwanaNdavichi, tuteteleko mwane!</span></span></div><div class="m"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Omu engilile muzuvo, vaze tupuputa vejile kuli Ikiye. Yesu avahulishile ngwenyi, Munafwelela ngwenu, ngunahase kulinga chuma kana tahi? Vamukumbulwile ngwavo, Eyo Mwata.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Kaha akwachile hameso avo, nakwamba ngwenyi, Chipwenga ngocho kuli enu kweseka nalufwelelo lwenu.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Kaha meso avo atonene. Yesu avakanjile chikuma ngwenyi, Nyingililenu, kanda naumwe achitachikizako.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Oloze vakiko valovokele nakumutwala puho mungalila yize yosena.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kaveveve mwahanjika</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Omu vapwile nakulovoka, kukasumuka, vanamunehela muka-ndemone wauveveve.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Kaha omu vamulowele uze ndemone, uze apwile kaveveve ahanjikile. Kaha aze mazavu alikomokelele, vambile ngwavo, Kanda lyehi kusoloke chuma chakufwana ngana muIsalele.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Oloze vaFwaliseu vambile ngwavo, Eji kulovolanga vandemone mungolo jamwangana wavandemone.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mbuto jinavulu jinatemo nakwaha</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="label">35</span><span class="content"> Kaha Yesu ahitanganyinenga mumembo-akembwe osena namembo akwavo, nakunangula muji</span><span class="tl"><span class="content">sunangonga</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9:35 </span><span class="ft">Tala ha4:23.</span></span></span><span class="content"> javo, nakwambulula mujimbu wamwaza wawangana, nakuhindula </span><span class="add"><span class="content">vatu </span></span><span class="content">kumusongo himusongo nauveji hiuveji.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Oloze hakumona aze mazavu avatu, avevwililile keke, mwomwo vapwile nakuyanjiwa nakuzeya nge mikoko vakuzeneka kafunga.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Haze vene alwezele tumbaji twenyi ngwenyi, Mbuto jakwaha jinavulu, oloze vaka-kwaha vanakehe.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Shikaho lembelelenu Mwenyawande atume vaka-kwaha vayenga nakumwahila.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Kaha Yesu engilile muwato, azaukile nakuheta cheka kwimbo lyenyi.
Kaha kukasumuka, vanamunehela muka-kalepa hamusela. Hakumona kufwelela chavo, Yesu ambile uze muka-kalepa ngwenyi, Ove mwanami, likolezeze, milonga yove yashili vanakukonekelayo.
Kaha vaka-kusoneka vamwe valyambile mumichima yavo ngwavo, Ou ali nakusaula Kalunga.
Oloze hakutachikiza vishinganyeka vyavo Yesu avahulishile ngwenyi, Mwomwo ika muli nakushinganyeka vyavipi mumichima yenu?
Chachashi chikuma chilihi, kwamba ngwami, Milonga yove yashili vanakukonekelayo, nyi kwamba ngwami, Katuka utambuke?
Oloze mangana mutachikize ngwenu, Mwanamutu ali nangolo jakukonekela vatu milonga yavo yashili hamavu — kaha himwamba uze muka-kalepa ngwenyi, Katuka mbata musela wove, yako kuzuvo yove.
Kaha akatukile nakuya kuzuvo yenyi.
Oloze aze mazavu hakuchimona vevwile woma, kaha valishile Kalunga haupahu wenyi, Uze áhanyine vatu ngolo kana.


Omu Yesu ápwile nakuhita kufuma kuze, amwene mutu natwame kwakutelesela, lijina lyenyi Mateu. Amwambile ngwenyi, Ngukavangizenga. Kaha akatukile nakumukavangizanga.
Kaha omu Yesu asendavalile kumesa muzuvo yaMateu, vaka-kutelesa navaka-shili vavavulu vejile nakusendavala naYesu natumbaji twenyi.
Omu vaFwaliseu vachimwene vahulishile tumbaji twenyi ngwavo, Mwomwo ika Muka-kuminangula eji kulilanga hamwe navaka-kutelesa navaka-shili?
Oloze Yesu hakuchivwa, avambile ngwenyi, Vavakangule kaveshi kutonda chimbukeko, shina vaze váli nakuviza kaha.
Oloze yénu mukalinangule mwaya mangana awa ngwavo,
Ngunasake kutetela,
Kangwasakile kunguvatwila vimunako.
Mwomwo kangwejile nakusanyika vaka-kwolokako, shina vaka-shili kaha.


Jino tumbaji twaYowano vejile kuli Ikiye nakumuhulisa ngwavo, Mwomwo ika etu navaFwaliseu tweji kulitwaminanga kulya, oloze tumbaji twove kavazeneka kulyako?
Kaha Yesu avakumbulwile ngwenyi, Masepa jamwenya-mwenga navahasa kulishona shimbu mwenya-mwenga achili navo numba? Oloze nakukeza makumbi, omu mwenya-mwenga navakavatambulayo, numbanyi vakalitwamine kulya.
Naumwe wauchi mwatongela chikamba chachihya hachikovelo chamwaka. Mwomwo chize chikamba chachihya nachifumaho hachikovelo, kaha uze muteta nautohwa chikuma.
Kaha nawa, naumwe wauchi mwalongela vinyo yayihya mujituku jamwaka jamalambu. Nge mwalinga ngocho, jize jituku najituvika, vinyo nayimwangala, najituku nawa najilyenyeka. Oloze vinyo yayihya veji kuyilongelanga mujituku jajihya, kaha vyosena vivali navipwa vyape.


Shimbu apwile nakuhanjika vyuma evi navakiko, kukasumuka, muka-kuyula neza nakumufukamina, kaha ambile ngwenyi, Mwanami wapwevo nafu linwaha vene. Oloze twaya umunangike livoko lyove, kaha mwayoya.
Yesu akatukile natumbaji twenyi nakumukavangiza.
Kaha kumana, kwapwile pwevo ápwile namusongo wakuhita manyinga myaka likumi nayivali (12), ejile kunyima yaYesu, nakukwata kuukundwilo wachikovelo chenyi chachisuku.
Mwomwo alyambile ngwenyi, Kungunakwate kuchikovelo chenyi kaha, nanguhinduka.
Oloze Yesu hakwalumuka amumwene, kaha amwambile ngwenyi, Ove mwanami, likolezeze. Lufwelelo lwove lunakuhindula. Kaha kufuma halwola vene luze uze pwevo ahindukile.
Omu Yesu ahetele kuzuvo yauze muka-kuyula, hakumona vaka-kwimba tupyololo nalizavu lyapwile nakuneha chizungo,
avambile ngwenyi, Lovokenumo, mwomwo ou kanyike wapwevo kafwileko, nasavala tulo kaha. Kaha vamungumukile wo-o!
Oloze omu lyalovokele lize lizavu haweluka, engililemo, amukwachile kulivoko lyenyi, kaha uze kanyike wapwevo akatukile.
Kaha puho yachuma kana yatanjile mungalila yize yosena.

Kaha omu Yesu apwile nakufuma kuze, tupuputa vavali vamukavile nakutambakana ngwavo, Ove MwanaNdavichi, tuteteleko mwane!
Omu engilile muzuvo, vaze tupuputa vejile kuli Ikiye. Yesu avahulishile ngwenyi, Munafwelela ngwenu, ngunahase kulinga chuma kana tahi? Vamukumbulwile ngwavo, Eyo Mwata.
Kaha akwachile hameso avo, nakwamba ngwenyi, Chipwenga ngocho kuli enu kweseka nalufwelelo lwenu.
Kaha meso avo atonene. Yesu avakanjile chikuma ngwenyi, Nyingililenu, kanda naumwe achitachikizako.
Oloze vakiko valovokele nakumutwala puho mungalila yize yosena.

Omu vapwile nakulovoka, kukasumuka, vanamunehela muka-ndemone wauveveve.
Kaha omu vamulowele uze ndemone, uze apwile kaveveve ahanjikile. Kaha aze mazavu alikomokelele, vambile ngwavo, Kanda lyehi kusoloke chuma chakufwana ngana muIsalele.
Oloze vaFwaliseu vambile ngwavo, Eji kulovolanga vandemone mungolo jamwangana wavandemone.

Kaha Yesu ahitanganyinenga mumembo-akembwe osena namembo akwavo, nakunangula muji sunangonga javo, nakwambulula mujimbu wamwaza wawangana, nakuhindula vatu kumusongo himusongo nauveji hiuveji.
Oloze hakumona aze mazavu avatu, avevwililile keke, mwomwo vapwile nakuyanjiwa nakuzeya nge mikoko vakuzeneka kafunga.
Haze vene alwezele tumbaji twenyi ngwenyi, Mbuto jakwaha jinavulu, oloze vaka-kwaha vanakehe.
Shikaho lembelelenu Mwenyawande atume vaka-kwaha vayenga nakumwahila.

聞く Mateu 9